United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Holokost Ansiklopedisi

 

 

 

Film

Fransız direniş üyelerinin Alman Askerî Mahkemesi'nde yargılanması

Paris, Fransa, Nisan 1942
[İngilizce, 1:44]

Deşifre Edilmiş Metin:

Alman Askerî Mahkemesi’nin Fransız direniş hareketi üyelerini yargılaması. Nisan 1942, Paris. Zanlılardan yirmi üçü
17-18 Nisan'da idam edildi. [Mahkemeden görüntüler] Romanyalı
Yahudi Andre Kirschen yargılama sırasında yalnızca on beş yaşındaydı
ve Alman askerî kanunlarına göre yaşı nedeniyle
ölüm cezasına çarptırılamıyordu. Yahudi Simone Schloss, 2 Temmuz
1942'de Köln'de boynu vurularak öldürüldü.

Alman Askerî Mahkemesi’nin Fransız direniş hareketi üyelerini yargılaması. Nisan 1942, Paris. Zanlılardan yirmi üçü
17-18 Nisan'da idam edildi. [Mahkemeden görüntüler] Romanyalı
Yahudi Andre Kirschen yargılama sırasında yalnızca on beş yaşındaydı
ve Alman askerî kanunlarına göre yaşı nedeniyle
ölüm cezasına çarptırılamıyordu. Yahudi Simone Schloss, 2 Temmuz
1942'de Köln'de boynu vurularak öldürüldü.

Fransa, Almanya'yla Alman yetkililere Fransız idaresini denetleme hakkı veren ateşkesi 22 Haziran 1940'ta imzaladı. Bunun dışında Alman askerî görevliler iç güvenlikle ilgili konularla karar yetkisini elinde bulunduruyordu. Bu sahnede Paris'teki Alman Askerî Mahkemesi askerî işgale karşı direnmekle suçlanan Fransız vatandaşlarını yargılıyor. Sert askerî adalete karşın Almanlar Fransa'daki aleyhtarlığa karşı koyamadı ve ülkedeki direniş eylemleri, Haziran 1944'teki Müttefik işgali sırasında en üst noktasına ulaştı.

— Chronos Film

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.