San Fransisco Chronicle gazetesinin, “Mülteci Trajedisi” isimli makalesi. Makale, yardım kuruluşu Amerika Yahudi Ortak Dağıtım Komitesi'nden Moses Beckelman ile yapılan bir röportajdan hareketle yazıldı. Yazıda Kuzey ve Güney Amerika rotasındaki duraklar olan Şangay, Kobe (Japonya) ve Lizbon'daki (Portekiz) Polonyalı ve Litvanyalı mültecilerin aşırı kalabalıklaşması ele alınıyordu. Bu darboğazın birincil nedeni, pek çok ülkenin sınırlarını göçmenlerin girişine kapatmasının sonucu olarak verilen transit vize ve giriş vizesinin azlığıdır. Mayıs 1941. [USHMM Flight and Rescue özel sergisinden.]
— American Jewish Joint Distribution Committee
