1938–1939'dan itibaren 1943'te yeni bir kimlik edinene kadar, Simone Weil sahte bir öğrenci kartıyla uydurma ismi Simone Werlin'i kullandı. Kart Strasburg'taki Sosyal Hizmetler Okulu'na kaydolduğunu gösteriyordu. Sahte ve uydurma belgeleri kullanan Weil Fransa, Chateauroux'a taşınmayı ve yardım ve kurtarma örgütü Oeuvre de Secours aux Enfants'in (Çocuklara Yardım Topluluğu) üyesi olarak Yahudi çocukların kurtarılması için operasyon düzenlemeyi başardı.
— US Holocaust Memorial Museum - Collections
