Владка (Фейгеле) Пелтел Мид
Место и дата рождения: 1921, Варшава, Польша
Рассказывает о том, что чувствовала во время пожара в Варшавском гетто, который видела из здания на арийской стороне города [Интервью: 1991]
Я была там ночью, когда увидела, что в гетто пожар. И еще я увидела сцены, которые навсегда впечатались мне в память. Евреи, которые перебегали с места на место, и другие, которые выпрыгивали из зданий… а я смотрела на все это из окна и ничего не могла поделать. А потом пламя охватило все гетто. Немцам не удавалось взять улицы под контроль, и они начали поджигать один квартал за другим. Они поджигали гетто… дома, и это было то самое восстание, которого мы… у нас был небольшой отряд на арийской стороне, и мы пытались дозвониться своим. Мы пытались связаться с ними. Мы даже решили идти туда, в гетто, чтобы быть вместе с ними, но это было… все было напрасно. Связь не работала. Мы только видели танки, входившие туда, танки, идущие оттуда, или несколько санитарных машин, и мы слышали крики, и в это время там… они… мы должны были рассказать остальным о том, что произошло.
Я была там ночью, когда увидела, что в гетто пожар. И еще я увидела сцены, которые навсегда впечатались мне в память. Евреи, которые перебегали с места на место, и другие, которые выпрыгивали из зданий… а я смотрела на все это из окна и ничего не могла поделать. А потом пламя охватило все гетто. Немцам не удавалось взять улицы под контроль, и они начали поджигать один квартал за другим. Они поджигали гетто… дома, и это было то самое восстание, которого мы… у нас был небольшой отряд на арийской стороне, и мы пытались дозвониться своим. Мы пытались связаться с ними. Мы даже решили идти туда, в гетто, чтобы быть вместе с ними, но это было… все было напрасно. Связь не работала. Мы только видели танки, входившие туда, танки, идущие оттуда, или несколько санитарных машин, и мы слышали крики, и в это время там… они… мы должны были рассказать остальным о том, что произошло.
Владка была участницей молодежного движения "Цукунфт" (идиш – "Будущее"), созданного Бундом (Еврейской социалистической партией). Кроме того, она состояла в Еврейской боевой организации (ZOB) и была активным членом действовавшего в Варшавском гетто подполья. В декабре 1942 года ее тайно переправили на арийскую сторону Варшавы, где жили поляки, поручив добывать оружие и искать убежища для детей и взрослых. Она служила связной между еврейским подпольем и евреями, находившимися в лагерях, лесах и других гетто.
— US Holocaust Memorial Museum - Collections
Восстание в Варшавском гетто »
