Рут Мозер Борзос
Место и дата рождения: 1923, Франкфурт, Германия
Рассказывает о принудительных работах в Вестерборке [Интервью: 1990]
В лагере нам поручали разную работу, довольно бессмысленную. Мы должны были носить песок из одного места в другое. В этом не было никакого смысла, но мы должны были работать, а со временем они придумывали для нас все новые задания, самые разные. Ну, а потом меня отправили туда, где мы шили одежду, снова шили одежду для… я точно не знаю, для кого. Это занимало целый день. Иногда мы… я работала на голландской ферме, но он был нацист, хозяин фермы был голландским нацистом. Он заставлял нас чистить свинарники. Заставлял нас работать на ферме, мыть, убирать. Посылал нас на картофельные поля и все такое прочее, так что ему не нужно было иметь столько… мы были для него рабами. Ему было очень выгодно, что поблизости от его фермы есть лагерь, выгодно быть нацистом и сотрудничать с немцами. А в награду он сажал нас на птичьем дворе и кормил водянистой похлебкой. И это была еда на целый день.
В лагере нам поручали разную работу, довольно бессмысленную. Мы должны были носить песок из одного места в другое. В этом не было никакого смысла, но мы должны были работать, а со временем они придумывали для нас все новые задания, самые разные. Ну, а потом меня отправили туда, где мы шили одежду, снова шили одежду для… я точно не знаю, для кого. Это занимало целый день. Иногда мы… я работала на голландской ферме, но он был нацист, хозяин фермы был голландским нацистом. Он заставлял нас чистить свинарники. Заставлял нас работать на ферме, мыть, убирать. Посылал нас на картофельные поля и все такое прочее, так что ему не нужно было иметь столько… мы были для него рабами. Ему было очень выгодно, что поблизости от его фермы есть лагерь, выгодно быть нацистом и сотрудничать с немцами. А в награду он сажал нас на птичьем дворе и кормил водянистой похлебкой. И это была еда на целый день.
Рут переехала в Нидерланды в 1938 году, после "Хрустальной ночи" ("Ночи разбитых витрин"). У нее и ее отца были разрешения на въезд в США, но они не успели воспользоваться ими до мая 1940 года, когда Нидерланды были захвачены Германией. В 1943 году Рут депортировали в лагерь Вестерборк, а в 1944 году — в Германию, в концлагерь Берген-Бельзен. После того как переговоры об обмене военнопленными между Германией и Союзниками потерпели неудачу, Рут перевели в лагерь для интернированных, недалеко от швейцарской границы. В 1945 году она была освобождена французскими войсками.
— US Holocaust Memorial Museum - Collections
