United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Энциклопедия Холокоста

 

 

 

Освобождение нацистских лагерей — Личная история

Пэт Линч
Место и дата рождения: США

Рассказывает об уходе за бывшими заключенными, которые были крайне истощены и находились в критическом состоянии [Интервью: 1995]

Полная расшифровка:

Ну, делать внутривенные вливания было почти невозможно, потому что при такой степени истощения, если вы начинали вводить жидкость в вену, то… то сердце и легкие могли просто не выдержать, понимаете, просто не справиться с этой нагрузкой. Ведь они… они не… они не могли даже глотать. Но мы ставили капельницы и начинали вводить раствор очень, очень осторожно и очень медленно. Мы поили их через пипетку, а потом я старалась приподнять их и… если мы давали им маленький кусочек крекера или что-то еще, он просто не проходил внутрь. Ох, они уже так давно отвыкли что-то глотать… но я слегка массировала им горло, давала им чуть-чуть с ложки, немного жидкости и снова вот так поглаживала по горлу и… и наконец получалось, получалось заставить их проглотить это, но… А вокруг стояли большие старые миски с… я не знаю, что это было, какая-то похлебка, так они якобы кормили их, и это были большие старые деревянные миски и огромные ложки. Ну вот, а они были слишком слабы, чтобы дотянуться и достать эту ложку, и в любом случае они никак не могли бы взять ложку в рот, потому что рты у них сводило судорогой и они не открывались так широко… я думаю, эта похлебка стояла там около трех дней.

Ну, делать внутривенные вливания было почти невозможно, потому что при такой степени истощения, если вы начинали вводить жидкость в вену, то… то сердце и легкие могли просто не выдержать, понимаете, просто не справиться с этой нагрузкой. Ведь они… они не… они не могли даже глотать. Но мы ставили капельницы и начинали вводить раствор очень, очень осторожно и очень медленно. Мы поили их через пипетку, а потом я старалась приподнять их и… если мы давали им маленький кусочек крекера или что-то еще, он просто не проходил внутрь. Ох, они уже так давно отвыкли что-то глотать… но я слегка массировала им горло, давала им чуть-чуть с ложки, немного жидкости и снова вот так поглаживала по горлу и… и наконец получалось, получалось заставить их проглотить это, но… А вокруг стояли большие старые миски с… я не знаю, что это было, какая-то похлебка, так они якобы кормили их, и это были большие старые деревянные миски и огромные ложки. Ну вот, а они были слишком слабы, чтобы дотянуться и достать эту ложку, и в любом случае они никак не могли бы взять ложку в рот, потому что рты у них сводило судорогой и они не открывались так широко… я думаю, эта похлебка стояла там около трех дней.

Пэт была одной из тысяч американских медсестер, приехавших в Европу, чтобы работать в эвакуационных госпиталях во время освобождения концентрационных лагерей. Она ухаживала за уцелевшими заключенными, многие из которых к моменту освобождения находились в критическом состоянии.

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.