United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Энциклопедия Холокоста

 

 

 

Освобождение нацистских лагерей — Личная история

Пэт Линч
Место и дата рождения: США

Рассказывает о том, в каком состоянии были оставшиеся в живых заключенные во время освобождения лагеря [Интервью: 1995]

Полная расшифровка:

Они были крайне истощены. Я не могла поднять ни одного из них. Я пыталась, но если бы мне удалось приподнять их, у них могла порваться кожа. Так что передвигать их нужно было очень, очень осторожно. Их кожа была ужасно тонкой. И вот я звала… ох, нужно было как минимум три человека, чтобы один… один держал голову, другой ноги, и мы очень осторожно поднимали их и выносили за ворота и дальше, подальше от этого места. Мы разбили снаружи палатки. Там у нас были походные кровати и чистое белье. И вот мы относили их в палатки. Если бы где-то неподалеку была больница, мы заняли бы эту больницу и перевезли их туда. Но, ох… мы не могли, из-за тифа, в нем было все дело; никаких лекарств от него не существовало, только поддерживающее лечение, и еще нужно было давать побольше жидкости, а они не могли ничего пить, так что нам приходилось поить их через пипетку. И мы не могли делать им уколы [подкожные инъекции] потому что не было места, куда ввести иглу. У них совсем не было кожи… не было мышц, только кожа и кости. Им просто некуда было сделать укол.

Они были крайне истощены. Я не могла поднять ни одного из них. Я пыталась, но если бы мне удалось приподнять их, у них могла порваться кожа. Так что передвигать их нужно было очень, очень осторожно. Их кожа была ужасно тонкой. И вот я звала… ох, нужно было как минимум три человека, чтобы один… один держал голову, другой ноги, и мы очень осторожно поднимали их и выносили за ворота и дальше, подальше от этого места. Мы разбили снаружи палатки. Там у нас были походные кровати и чистое белье. И вот мы относили их в палатки. Если бы где-то неподалеку была больница, мы заняли бы эту больницу и перевезли их туда. Но, ох… мы не могли, из-за тифа, в нем было все дело; никаких лекарств от него не существовало, только поддерживающее лечение, и еще нужно было давать побольше жидкости, а они не могли ничего пить, так что нам приходилось поить их через пипетку. И мы не могли делать им уколы [подкожные инъекции] потому что не было места, куда ввести иглу. У них совсем не было кожи… не было мышц, только кожа и кости. Им просто некуда было сделать укол.

Пэт была одной из тысяч американских медсестер, приехавших в Европу, чтобы работать в эвакуационных госпиталях во время освобождения концентрационных лагерей. Она ухаживала за уцелевшими заключенными, многие из которых к моменту освобождения находились в критическом состоянии.

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.