United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Энциклопедия Холокоста

 

 

 

Личная история

Хаим Энгель
Место и дата рождения: 1916, Брудзев, Польша

Рассказывает о плане восстания в Собиборе. Хаим имеет в виду [Густава] Вагнера, заместителя коменданта лагеря [Интервью: 1990]

Полная расшифровка:

Мы решили, что в четыре часа начнем восстание таким образом: над каждой группой работающих, например, над нашей, на сортировке одежды, было два или три немецких надзирателя. Они наблюдали, как мы… И над каждой бригадой, которая делала ту или иную работу, тоже было два или три немца, которые следили за ними, за их работой. И вот мы решили, что… в каждой группе выберут двоих людей, которые под каким-нибудь предлогом приведут немцев на склад или еще куда-то и тайно убьют их ножами или топорами, или еще чем-то, сделают это, не привлекая внимания, и в то же время перережут провода. И как я уже сказал, как я говорил раньше, мы планировали сделать это в то время, когда [сержант СС Густав] Вагнер будет в отпуске, что давало нам хоть и небольшой, но все-таки шанс на успех. И вот… как я уже говорил, мы назначили в каждой группе двоих, чтобы… чтобы выполнить эту работу. В бараках, где мы жили, там были ювелир, портной, сапожник, и они делали для тех немцев одежду, обувь и прочее. И это означало, что тем приходилось приходить на примерку. И вот они говорили им: "Сегодня мне нужно сделать примерку. Пойдемте, примерите ваши ботинки или ваш костюм". А когда они приходили туда, там уже ждали те люди с топором или с ножом. Они прятались за занавеской или еще где-то, и убивали их прямо на месте. Когда те приходили на примерку, они сбивали их с ног, убивали и заталкивали под… куда-нибудь, где их никто не мог увидеть, и… и работа продолжалась дальше, как будто ничего не случилось.

Мы решили, что в четыре часа начнем восстание таким образом: над каждой группой работающих, например, над нашей, на сортировке одежды, было два или три немецких надзирателя. Они наблюдали, как мы… И над каждой бригадой, которая делала ту или иную работу, тоже было два или три немца, которые следили за ними, за их работой. И вот мы решили, что… в каждой группе выберут двоих людей, которые под каким-нибудь предлогом приведут немцев на склад или еще куда-то и тайно убьют их ножами или топорами, или еще чем-то, сделают это, не привлекая внимания, и в то же время перережут провода. И как я уже сказал, как я говорил раньше, мы планировали сделать это в то время, когда [сержант СС Густав] Вагнер будет в отпуске, что давало нам хоть и небольшой, но все-таки шанс на успех. И вот… как я уже говорил, мы назначили в каждой группе двоих, чтобы… чтобы выполнить эту работу. В бараках, где мы жили, там были ювелир, портной, сапожник, и они делали для тех немцев одежду, обувь и прочее. И это означало, что тем приходилось приходить на примерку. И вот они говорили им: "Сегодня мне нужно сделать примерку. Пойдемте, примерите ваши ботинки или ваш костюм". А когда они приходили туда, там уже ждали те люди с топором или с ножом. Они прятались за занавеской или еще где-то, и убивали их прямо на месте. Когда те приходили на примерку, они сбивали их с ног, убивали и заталкивали под… куда-нибудь, где их никто не мог увидеть, и… и работа продолжалась дальше, как будто ничего не случилось.

Когда германские войска оккупировали Польшу в 1939 году, Хаима, в то время солдата польской армии, захватили в плен. Сперва его отправили в Германию на принудительные работы, а затем, как еврея-военнопленного, перевезли обратно в Польшу. В конце концов он был депортирован в лагерь Собибор, где остальные члены его семьи погибли. Во время восстания в Собиборе в 1943 году Хаим убил охранника. Ему и его подруге Зельме, с которой они впоследствии поженились, удалось сбежать. Польский крестьянин прятал их вплоть до освобождения Польши советскими войсками в июне 1944 года.

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.