United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Энциклопедия Холокоста

 

 

 

Личная история

Бланка Ротшильд
Место и дата рождения: 1922, Лодзь, Польша

Рассказывает о депортациях из Лодзинского гетто [Интервью: 1994]

Полная расшифровка:

Когда мы шли на работу через опустевшее гетто, ощущение было очень странным. Пустынные улицы, открытые окна, из них свисают занавески, которые треплет ветер… И никого. Один раз нам показалось, что мы заметили в окне какое-то движение, или отсвет свечи, или что-то в этом роде — и, конечно, мы сразу же отвели взгляд, чтобы нечаянно не выдать конвоирам того, кто там прятался. А в ноябре 1944 пришла наша очередь, и нас тоже забрали. Всех обитателей нашей больницы пригнали к поезду для перевозки скота и загрузили в вагоны. Самое ужасное заключалось в том, что там можно было только стоять. Просто не было места, чтобы сидеть или хотя бы присесть на корточки. Если кто-то был болен или даже умирал, то он так и умирал стоя на ногах. Это было просто невыносимо. Хуже всего приходилось с водой… воды не хватало, и мы ужасно страдали от жажды.

Когда мы шли на работу через опустевшее гетто, ощущение было очень странным. Пустынные улицы, открытые окна, из них свисают занавески, которые треплет ветер… И никого. Один раз нам показалось, что мы заметили в окне какое-то движение, или отсвет свечи, или что-то в этом роде — и, конечно, мы сразу же отвели взгляд, чтобы нечаянно не выдать конвоирам того, кто там прятался. А в ноябре 1944 пришла наша очередь, и нас тоже забрали. Всех обитателей нашей больницы пригнали к поезду для перевозки скота и загрузили в вагоны. Самое ужасное заключалось в том, что там можно было только стоять. Просто не было места, чтобы сидеть или хотя бы присесть на корточки. Если кто-то был болен или даже умирал, то он так и умирал стоя на ногах. Это было просто невыносимо. Хуже всего приходилось с водой… воды не хватало, и мы ужасно страдали от жажды.

Бланка была единственным ребенком в дружном семействе из польского города Лодзь. Ее отец умер в 1937 году. После германского вторжения в Польшу Бланка и ее мать остались в Лодзе с бабушкой, которая была слишком слаба для переезда. В 1940 году вся их семья была отправлена в Лодзинское гетто. Там Бланка работала в пекарне. Позже они вместе с матерью работали в больнице; так они прожили в Лодзинском гетто до конца 1944 года, когда были депортированы в лагерь Равенсбрюк, расположенный в Германии. Из Равенсбрюка Бланку и ее мать перевели в один из вспомогательных лагерей Заксенхаузена. Бланку заставили работать на самолетном заводе компании "Арадо", а ее мать этапировали в другой лагерь. Советская армия освободила Бланку весной 1945 года, и она, останавливаясь по дороге в заброшенных домах, сумела вернуться обратно в Лодзь. Там она обнаружила, что никто из членов ее семьи, включая мать, не выжил. Тогда Бланка вернулась в Берлин, а затем оказалась в лагере для перемещенных лиц. В 1947 году она эмигрировала в США.

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.