United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Энциклопедия Холокоста

 

 

 

Личная история

Бенджамин (Бен) Мид
Место и дата рождения: Варшава, Польша

Рассказывает о Варшаве вскоре после оккупации ее Германией в 1939 году и о своем первом столкновении с антисемитизмом [Интервью: 1990]

Полная расшифровка:

Война (германское вторжение) завершилась, и немцы вступили в город. Прежняя жизнь кончилась. Начался голод. Я хорошо помню первые дни после прихода немцев. В городе был парад. Я этого парада не видел — он проходил далеко от нас. Я ведь жил в еврейском квартале. Но я вспоминаю… Я знаю, люди рассказывали нам, что немцы устроили парад в… в главных районах Польши, оккупированных их войсками, победоносными германскими войсками. А мы… ох… в то время всех нас больше интересовало другое — где бы добыть кусок хлеба. И вот наконец мы услышали, что на углу недалеко от того места, где я жил, стоят несколько грузовиков и… и что из них раздают хлеб. И конечно, я — я был старшим ребенком в семье — мы с моим братом и с сес… и сестрой, мы все побежали туда… к тому месту, где давали… ох, к этим грузовикам… туда, куда привезли хлеб. И… да, так оно и было. Мы увидели эти грузовики… мы ничего не замечали, кроме этих больших грузовиков с хлебом, у нас глаза разгорелись от одной мысли, что сейчас мы получим по куску хлеба. Там было множество народа, люди выстроились в очередь и ждали; хлеб не давали. В грузовиках было двое немцев, которые стали разбрасывать хлеб, и тут… и тут я увидел операторов, которые тем временем снимали все это на пленку, снимали фильм о том, как немцы бросают людям хлеб. И я тоже стоял там, надеясь поймать буханку хлеба, но… но тут меня узнал один из наших соседей. Он сказал: "А ты что здесь делаешь? Это хлеб для поляков". Я ответил: "Поэтому я и пришел". Он сказал: "А ты еврей". Это был первый день, который потряс меня и который я никогда не забуду.

Война (германское вторжение) завершилась, и немцы вступили в город. Прежняя жизнь кончилась. Начался голод. Я хорошо помню первые дни после прихода немцев. В городе был парад. Я этого парада не видел — он проходил далеко от нас. Я ведь жил в еврейском квартале. Но я вспоминаю… Я знаю, люди рассказывали нам, что немцы устроили парад в… в главных районах Польши, оккупированных их войсками, победоносными германскими войсками. А мы… ох… в то время всех нас больше интересовало другое — где бы добыть кусок хлеба. И вот наконец мы услышали, что на углу недалеко от того места, где я жил, стоят несколько грузовиков и… и что из них раздают хлеб. И конечно, я — я был старшим ребенком в семье — мы с моим братом и с сес… и сестрой, мы все побежали туда… к тому месту, где давали… ох, к этим грузовикам… туда, куда привезли хлеб. И… да, так оно и было. Мы увидели эти грузовики… мы ничего не замечали, кроме этих больших грузовиков с хлебом, у нас глаза разгорелись от одной мысли, что сейчас мы получим по куску хлеба. Там было множество народа, люди выстроились в очередь и ждали; хлеб не давали. В грузовиках было двое немцев, которые стали разбрасывать хлеб, и тут… и тут я увидел операторов, которые тем временем снимали все это на пленку, снимали фильм о том, как немцы бросают людям хлеб. И я тоже стоял там, надеясь поймать буханку хлеба, но… но тут меня узнал один из наших соседей. Он сказал: "А ты что здесь делаешь? Это хлеб для поляков". Я ответил: "Поэтому я и пришел". Он сказал: "А ты еврей". Это был первый день, который потряс меня и который я никогда не забуду.

Бен вырос в религиозной еврейской семье, где кроме него было еще трое детей. 1 сентября 1939 года в Польшу вторглись германские войска. После того как они заняли Варшаву, Бен решил перебраться в восточную часть Польши, оккупированную Советским Союзом. Однако вскоре он принял решение вернуться к своей семье, которая находилась тогда в Варшавском гетто. Бена зачислили в бригаду чернорабочих, работавших за пределами гетто, и он пользовался этим, чтобы помочь другим узникам гетто тайно выбираться с его территории. Одной из тех, кому он помогал, была Владка (Фейгеле) Пелтел, сотрудница подпольной Еврейской боевой организации (ZOB), позднее ставшая его женой. Затем Бен покинул гетто и нелегально жил в Варшаве, выдавая себя за поляка. Во время восстания узников Варшавского гетто в 1943 году Бен вместе с другими членами подполья занимался спасением бойцов из гетто, помогая им пробраться наружу через канализацию и укрывая их в "арийской" части Варшавы. После восстания Бен бежал из Варшавы, выдавая себя за нееврея. После освобождения Европы он воссоединился со своими родителями и младшей сестрой.

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.