Болеслав Бродецкий
Место и дата рождения: 1921, Варшава, Польша
Рассказывает о казнях в лагере и о том, как их воспринимали заключенные [Интервью: 1989]
Когда мы возвращались с работы, перед ужином, нам приходилось смотреть, как казнят людей. Там было две или три ряда проводки, электрических проводов, и тех людей, кого должны были повесить, они ставили между проводами. И они могли стоять так по три дня, без пищи, в лужах собственных испражнений. А когда мы шли с работы, они казнили их. Они делали эшафот из стола и стула, подвешивали их и зачитывали какой-то шутовской приговор, а потом выбивали стул. И многие из них… одного из них застрелили прежде чем… его подвесили, но он начал кричать: "Вы убийцы! Вы проиграете эту войну. Ваш Гитлер сдохнет!" — и все такое прочее. И тогда эти парни просто принялись [изображает звук выстрела], а потом вдобавок еще и вздернули его. А мы уже просто бесчувственными стали, так что нас больше даже ничего не трогало. Смотришь на трупы, смотришь, как людей вешают, понимаете… и тебе уже… ну, как будто ты в кино все это видишь, и… и только знаешь, что ты должен что-то чувствовать, как-то реагировать, понимаете. Но потом что-то происходит и все возвращается на свои места. Например, когда ты видишь, что кого-то сбила машина или еще что-то. То есть со временем ты снова становишься самим собой — вы понимаете, о чем я говорю.
Когда мы возвращались с работы, перед ужином, нам приходилось смотреть, как казнят людей. Там было две или три ряда проводки, электрических проводов, и тех людей, кого должны были повесить, они ставили между проводами. И они могли стоять так по три дня, без пищи, в лужах собственных испражнений. А когда мы шли с работы, они казнили их. Они делали эшафот из стола и стула, подвешивали их и зачитывали какой-то шутовской приговор, а потом выбивали стул. И многие из них… одного из них застрелили прежде чем… его подвесили, но он начал кричать: "Вы убийцы! Вы проиграете эту войну. Ваш Гитлер сдохнет!" — и все такое прочее. И тогда эти парни просто принялись [изображает звук выстрела], а потом вдобавок еще и вздернули его. А мы уже просто бесчувственными стали, так что нас больше даже ничего не трогало. Смотришь на трупы, смотришь, как людей вешают, понимаете… и тебе уже… ну, как будто ты в кино все это видишь, и… и только знаешь, что ты должен что-то чувствовать, как-то реагировать, понимаете. Но потом что-то происходит и все возвращается на свои места. Например, когда ты видишь, что кого-то сбила машина или еще что-то. То есть со временем ты снова становишься самим собой — вы понимаете, о чем я говорю.
Болеслав и его старшая сестра выросли в еврейском квартале Варшавы. Немецкие войска заняли Варшаву в сентябре 1939 года. Отец Болеслава не захотел оставить на произвол судьбы своих больных родственников, а Болеслав с сестрой сбежали из города на поезде, который шел в сторону советской границы. В 1941 году немцы вторглись на территорию СССР, и в 1942 году Болеслав попал в лагерь принудительного труда. Затем он был депортирован в гетто г. Терезина (Терезиенштадта), а в 1945 году освобожден оттуда советскими войсками.
— US Holocaust Memorial Museum - Collections
