Личная история

Эти грузовики не предвещали ничего хорошего, особенно для маленькой девочки. Потому что к тому времени в гетто уже почти не осталось детей. Бабушка в панике засунула ре... малышку в кровать, которая была одна на троих, а сверху накидала все одеяла и покрывала. Ну, то есть на самом деле она пыталась сделать так, чтобы все это выглядело просто как застеленная кровать. И все началось с того, что… один из этих солдат или офицеров подошел ко мне и спросил, почему это я не на рабочем месте. К счастью, я была одета. Я показала ему свое разрешение на работу, но вот что я сказала ему, я не пом… я не знаю. Я остолбенела, окаменела, сердце колотилось как бешеное. Я уверена, что это было заметно даже через... через одежду, которая на мне была. По-моему, в какой-то момент оно буквально остановилось. Потом он оставил меня в покое. И хмуро посмотрел на бабушку с дедушкой. Кажется, он предупредил, чтобы я больше не оставалась дома, что… что это может для меня очень плохо кончиться. Этого я правда не помню, но он что-то сурово сказал мне, а потом оттолкнул прочь, прочь с дороги. Бабушку с дедушкой он... он что-то грубо сказал им и больше не обращал на них внимания. И начал переворачивать комнату вверх дном. Они все втроем принялись обыскивать комнату, и почти сразу же сдернули белье с кровати и обнаружили малышку. И вытащили ее оттуда. Когда они убедились, что в комнате больше никто не прячется и искать больше нечего, они потащили ее на улицу, к своему грузовику. А бабушка… бабушка выскочила, выскочила за ними… упала, упала на… бросилась на колени, просила, умоляла, кричала и плакала, побежала за ними на мостовую, к грузовику, а там какой-то солдат ударил ее своим ружьем или дубинкой, и она упала на землю, упала посреди улицы. Грузовик дал газ, а она осталась лежать. Они забрали нашу девочку, а в грузовике были другие дети. Я видела это из окна. И после того, как я увидела это, мне хотелось закрыть глаза и больше уже не видеть ничего.