США, 7 декабря 1941 года
[Английский, 0:55]
[Вступительная музыка] 7 декабря 1941 года, день злодеяния. Пока японские дипломаты обсуждали с госсекретарем Халлом вопросы мирного урегулирования, японские самолеты уже пикировали на Перл-Харбор. Этот документальный фильм включает как американские киносъемки, так и кадры, сделанные врагами, пока они сбрасывали свой смертоносный груз на военно-морскую базу, на аэродром "Уиллер Филд", на школы и дома мирных жителей. Сотня японских самолетов и несколько сверхмалых подводных лодок принимали участие в атаке. В течение часа и пяти минут линкор "Аризона" был полностью уничтожен, а четыре других — серьезно повреждены. Еще трем линкорам и трем крейсерам был нанесен меньший ущерб. Было уничтожено около двухсот самолетов. В то адское воскресное утро тихоокеанский флот оказался полностью парализован подлым нападением. Около трех тысяч убитых и раненых довершили катастрофу [звук взрывающихся бомб]. Через несколько часов Соединенные Штаты объявили войну Японии.
[Вступительная музыка] 7 декабря 1941 года, день злодеяния. Пока японские дипломаты обсуждали с госсекретарем Халлом вопросы мирного урегулирования, японские самолеты уже пикировали на Перл-Харбор. Этот документальный фильм включает как американские киносъемки, так и кадры, сделанные врагами, пока они сбрасывали свой смертоносный груз на военно-морскую базу, на аэродром "Уиллер Филд", на школы и дома мирных жителей. Сотня японских самолетов и несколько сверхмалых подводных лодок принимали участие в атаке. В течение часа и пяти минут линкор "Аризона" был полностью уничтожен, а четыре других — серьезно повреждены. Еще трем линкорам и трем крейсерам был нанесен меньший ущерб. Было уничтожено около двухсот самолетов. В то адское воскресное утро тихоокеанский флот оказался полностью парализован подлым нападением. Около трех тысяч убитых и раненых довершили катастрофу [звук взрывающихся бомб]. Через несколько часов Соединенные Штаты объявили войну Японии.
В то время как японские дипломаты вели в Вашингтоне переговоры с госсекретарем Корделлом Халлом, японская авиация бомбила военно-морскую базу Перл-Харбор. Возмущение американцев этим необъявленным нападением пересилило изоляционистские настроения, и на следующий день США объявили Японии войну.
— National Archives - Film
