Нюрнберг, Германия, Октябрь 1945 года
[Английский, Немецкий, 1:55]
"Нет, это совершенно неверно". "Хорошо, дайте ваш перевод". "…задание, которое уже было дано вам в соответствии с указом от 24 января 1939 года: решить еврейский вопрос путем эмиграции или эвакуации, предложив наилучшее решение, которое возможно осуществить за отпущенное время; настоящим я уполномочиваю вас составить полный план всех организационных, технических и финансовых мероприятий, необходимых для подготовки реализации — и здесь мы подходим к важнейшему слову, смысл которого был переведен неверно, — здесь указано, буквально: для полного решения, а не для окончательного решения, для полного решения еврейского вопроса во всей области германского влияния в Европе". "Данное указание было адресовано начальнику Полиции безопасности и Службы безопасности группенфюреру [генералу] СС Гейдриху, мы правы, не так ли?" "Да, это так".
"Нет, это совершенно неверно". "Хорошо, дайте ваш перевод". "…задание, которое уже было дано вам в соответствии с указом от 24 января 1939 года: решить еврейский вопрос путем эмиграции или эвакуации, предложив наилучшее решение, которое возможно осуществить за отпущенное время; настоящим я уполномочиваю вас составить полный план всех организационных, технических и финансовых мероприятий, необходимых для подготовки реализации — и здесь мы подходим к важнейшему слову, смысл которого был переведен неверно, — здесь указано, буквально: для полного решения, а не для окончательного решения, для полного решения еврейского вопроса во всей области германского влияния в Европе". "Данное указание было адресовано начальнику Полиции безопасности и Службы безопасности группенфюреру [генералу] СС Гейдриху, мы правы, не так ли?" "Да, это так".
Герман Геринг был главнокомандующим военно-воздушными силами Германии. Он был одним из 22 главных военных преступников, представших перед Международным военным трибуналом в Нюрнберге. В этом кинофрагменте Геринг дает показания о своем приказе от 31 июля 1941, которым он уполномочил Райнхарда Гейдриха, начальника Главного управления имперской безопасности, разработать план так называемого "решения еврейского вопроса в Европе". Трибунал определил виновность Геринга по всем пунктам обвинения и приговорил его к смерти. Незадолго до того, как приговор должен был быть приведен в исполнение, Геринг совершил самоубийство.
— National Archives - Film
