United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Энциклопедия Холокоста

 

 

 

Документальные киноматериалы

Югославские партизаны готовятся к бою

Югославия, Дата неизвестна
[Английский, 1:32]

Полная расшифровка:

В своей тайной штаб-квартире где-то в горах Югославии командир приведенной в готовность югославской освободительной армии, маршал Тито. [музыка] Здесь мы видим Тито вместе с первыми добравшимися до его штаб-квартиры военными корреспондентами Союзников. Женщины собирают шелк от парашютов, на которых партизанским отрядам сбрасывали припасы. Этот шелк пойдет на бинты для их армии. Хорошо дисциплинированные, прошедшие подготовку в Италии под руководством своих офицеров — солдаты, подобные этим, могут постоять за себя и заставить немцев отвести с фронта крупные силы. [музыка] Армии Союзников, приближающиеся к границам нацистской Германии, в большом долгу у маленького, но доблестного народа и его отважного лидера, маршала Тито.

В своей тайной штаб-квартире где-то в горах Югославии командир приведенной в готовность югославской освободительной армии, маршал Тито. [музыка] Здесь мы видим Тито вместе с первыми добравшимися до его штаб-квартиры военными корреспондентами Союзников. Женщины собирают шелк от парашютов, на которых партизанским отрядам сбрасывали припасы. Этот шелк пойдет на бинты для их армии. Хорошо дисциплинированные, прошедшие подготовку в Италии под руководством своих офицеров — солдаты, подобные этим, могут постоять за себя и заставить немцев отвести с фронта крупные силы. [музыка] Армии Союзников, приближающиеся к границам нацистской Германии, в большом долгу у маленького, но доблестного народа и его отважного лидера, маршала Тито.

В своей тайной штаб-квартире в горах Югославии маршал Иосип Броз Тито, лидер югославского коммунистического партизанского движения, готовит свои отряды к сражению. Женщины собирают шелковые парашюты, на которых Союзники сбрасывали партизанам припасы, чтобы сделать из них бинты. Партизаны тренируются, готовясь воевать с немцами. В 1943 году, в разгар партизанской войны в Югославии, отряды Тито оттянули на себя около 35 дивизий стран "Оси", которые иначе могли бы быть заняты на итальянском или восточном фронте.

— National Archives - Film

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.