США, 29 декабря 1940 года
[Английский, 1:35]
Если Великобритания потерпит поражение, то державы "Оси" будут контролировать как континенты — Европу, Азию, Африку и Австралию, — так и мировой океан. И они смогут собрать огромные военные и морские силы для вторжение в это полушарие. Без преувеличения можно сказать, что все мы, жители обеих Америк, будем жить под дулом пистолета. Мы теперь знаем, что любая нация может жить в мире с нацистами только ценой полной капитуляции. Народы Европы, которые сражаются, защищая себя, не просят нас вести за них войну. Они просят нас только об орудиях войны — самолетах, танках, пушках, грузовых транспортах, — которые позволят им сражаться за свою свободу и нашу безопасность. Нет необходимости посылать за пределы страны американскую экспедиционную армию. Ни у одного члена правительства нет намерения делать это. Мы должны быть великим арсеналом демократии. Для нас это так же важно, как и сама война.
Если Великобритания потерпит поражение, то державы "Оси" будут контролировать как континенты — Европу, Азию, Африку и Австралию, — так и мировой океан. И они смогут собрать огромные военные и морские силы для вторжение в это полушарие. Без преувеличения можно сказать, что все мы, жители обеих Америк, будем жить под дулом пистолета. Мы теперь знаем, что любая нация может жить в мире с нацистами только ценой полной капитуляции. Народы Европы, которые сражаются, защищая себя, не просят нас вести за них войну. Они просят нас только об орудиях войны — самолетах, танках, пушках, грузовых транспортах, — которые позволят им сражаться за свою свободу и нашу безопасность. Нет необходимости посылать за пределы страны американскую экспедиционную армию. Ни у одного члена правительства нет намерения делать это. Мы должны быть великим арсеналом демократии. Для нас это так же важно, как и сама война.
Хотя президента Рузвельта ограничивали царившие в США изоляционистские настроения, он был решительно настроен помочь демократической Великобритании продолжать войну против нацистской Германии. Даже связанный обещанием сохранять нейтралитет США в европейской войне, Рузвельт распорядился расширить военное строительство и заложил — как показано в этом фильме — основы того, что впоследствии сделало возможным рассматривать Соединенные Штаты как "великий арсенал демократии". В марте 1941 года Конгресс одобрил помощь Великобритании по ленд-лизу. Всего британцы получили от США военную помощь на сумму более 31 миллиарда долларов. Впоследствии Соединенные Штаты все-таки вступили во Вторую мировую войну после внезапного нападения Японии на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года.
— National Archives - Film
