United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Энциклопедия Холокоста

 

 

 

Документальные киноматериалы

Осуждение "Хрустальной ночи" Соединенными Штатами

Нью-Йорк; Вашингтон; Берлин, 1938 год
[Английский, 1:02]

Полная расшифровка:

Американский народ возглавил всемирную акцию протеста против нацистского погрома. По всей стране прошли антигитлеровские демонстрации. Протест от имени еврейского населения этой истинно демократичной страны выразил главный раввин Вайс: "Американские евреи — совместно с другими национальными и религиозными группами Америки — намерены защищать равные права евреев как в нашей стране, так и за рубежом". Официальный Вашингтон присоединился к мнению народа. Созвав свой кабинет для обсуждения гитлеровского погрома, президент Рузвельт предпринял беспрецедентный шаг. Он отозвал американского посла из Германии. Все собранные посольством Соединенных Штатов свидетельства жестокости были представлены президенту США послом Хью Вильсоном. Гитлер ответил тем, что отозвал своего посланника из Вашингтона.

Американский народ возглавил всемирную акцию протеста против нацистского погрома. По всей стране прошли антигитлеровские демонстрации. Протест от имени еврейского населения этой истинно демократичной страны выразил главный раввин Вайс: "Американские евреи — совместно с другими национальными и религиозными группами Америки — намерены защищать равные права евреев как в нашей стране, так и за рубежом". Официальный Вашингтон присоединился к мнению народа. Созвав свой кабинет для обсуждения гитлеровского погрома, президент Рузвельт предпринял беспрецедентный шаг. Он отозвал американского посла из Германии. Все собранные посольством Соединенных Штатов свидетельства жестокости были представлены президенту США послом Хью Вильсоном. Гитлер ответил тем, что отозвал своего посланника из Вашингтона.

9 ноября 1938 года нацисты устроили общенациональный еврейский погром. Во время этого погрома, получившего название "Хрустальная ночь" ("Ночь разбитых витрин"), отряды штурмовиков (СА) разрушили тысячи принадлежавших евреям магазинов и сотни синагог. Было убито почти 100 евреев. В этом фильме показаны фрагменты митинга протеста в Нью-Йорке. Раввин Стивен С. Вайс выразил возмущение от лица всех американских евреев. В рамках официального протеста правительства США против учиненного насилия президент Франклин Рузвельт отозвал из Германии посла Соединенных Штатов.

— Grinberg Archives

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.