United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Энциклопедия Холокоста

 

 

 

Документальные киноматериалы

Жертвы медицинских экспериментов дают показания во время процесса над врачами

Нюрнберг, Германия, 20 декабря 1946 года
[Английский, 2:28]

Полная расшифровка:

Вот здесь расположена латеральная камбаловидная мышца, благодаря которой голень имеет плавный изгиб. Посмотрите на ногу, здесь — медиальная, а здесь — латеральная. Латеральная придает… да, латеральная… плавный, нормальный изгиб. Теперь неврологическое обследование. Пожалуйста, попробуйте сделать вот так. Пациентка совсем не может согнуть стопу, поднять ее. Теперь попробуйте другой ногой, будьте добры. Пожалуйста, просто чтобы показать, что вы меня понимаете. Вот так. Вверх. Теперь попробуйте здесь. Хорошо. Заметьте, что гибкость совершенно утрачена. Я прилагаю этот рентгеновский снимок в качестве вещественного доказательства за номером 215. Наиболее, гм, существенный вывод в случае мисс… мисс [Ядвиги] Дзидо — это, во-первых, заметная атрофия правой ноги, затрагивающая бедро, голень и ступню. Будьте добры, пожалуйста, встаньте и медленно повернитесь, можете? Очень медленно повернитесь. Вы можете сравнить обе ноги, и вы увидите заметную атрофию. Вы видите бедро этой кости… этой ноги, по сравнению с другой…. …без сухожильного прикрепления мышцы. Вы видите здесь сухожилие, на этой ноге сухожилие отсутствует. ...видно изменение цвета, синеватый цвет, включая… гм, свидетельствует о нарушении кровообращения в ноге, вероятно из-за утраты кровеносных сосудов.

Вот здесь расположена латеральная камбаловидная мышца, благодаря которой голень имеет плавный изгиб. Посмотрите на ногу, здесь — медиальная, а здесь — латеральная. Латеральная придает… да, латеральная… плавный, нормальный изгиб. Теперь неврологическое обследование. Пожалуйста, попробуйте сделать вот так. Пациентка совсем не может согнуть стопу, поднять ее. Теперь попробуйте другой ногой, будьте добры. Пожалуйста, просто чтобы показать, что вы меня понимаете. Вот так. Вверх. Теперь попробуйте здесь. Хорошо. Заметьте, что гибкость совершенно утрачена. Я прилагаю этот рентгеновский снимок в качестве вещественного доказательства за номером 215. Наиболее, гм, существенный вывод в случае мисс… мисс [Ядвиги] Дзидо — это, во-первых, заметная атрофия правой ноги, затрагивающая бедро, голень и ступню. Будьте добры, пожалуйста, встаньте и медленно повернитесь, можете? Очень медленно повернитесь. Вы можете сравнить обе ноги, и вы увидите заметную атрофию. Вы видите бедро этой кости… этой ноги, по сравнению с другой…. …без сухожильного прикрепления мышцы. Вы видите здесь сухожилие, на этой ноге сухожилие отсутствует. ...видно изменение цвета, синеватый цвет, включая… гм, свидетельствует о нарушении кровообращения в ноге, вероятно из-за утраты кровеносных сосудов.

Процесс над врачами был одним из 12 судебных процессов по делам о военных преступлениях, разбиравшихся Американским военным трибуналом (так называемых Последующих Нюрнбергских процессов). На нем судили врачей и медсестер, которые участвовали в убийстве немецких граждан с физическими и умственными расстройствами или проводили медицинские эксперименты на заключенных концлагерей. В этом фильме показано, как Мария Кузмерчук и Ядвига Дзидо, ставшие жертвами этих экспериментов в концентрационном лагере, показывают свои увечья суду в качестве доказательства проведения подобных опытов над людьми.

— National Archives - Film

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.