A Liberação dos Campos Nazistas — Testemunho

A guerra terminou comigo nas proximidades de Dachau, por volta do dia 5 de maio. Eu estava com um pequeno grupo que havia ido para o campo de concentração de Dachau para estabelecer contato com a unidade do hospital das forças armadas alemãs que, duas semanas antes, havia substituído a unidade norte-americana no hospital. Um das minhas tarefas era de, todas as manhãs, recolher e descartar os cadáveres dos alojamentos e do próprio hospital. E tudo isto era cuidadosamente registrado pela equipe alemã. Em uma manhã, quando eu entrei para pegar o relatório, um dos escreventes me disse que o relatório estava pronto, mas que ainda não estava assinado pelo coronel. Então eu tive de esperar alguns minutos até o coronel chegar. Fui para o fundo da sala e me sentei em uma das mesas e fiquei conversando com outros escreventes alemães. Quando o coronel finalmente entrou, um dos funcionários se levantou prontamente e o saudou: "Achtung," e o coronel respondeu "Heil Hitler." Então ele me viu neste uniforme da artilharia e, pela primeira vez, me convidou para entrar em seu escritório particular, onde me explicou o que eram reflexos condicionados e disse que como ele tinha respondido daquele jeito por mais de 15 anos, acabou se tornando um reflexo.