United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Enciclopédia do Holocausto

 

 

 

Testemunho

Abraham Bomba
1913, Alemanha

Descreve o trabalho de cortar o cabelo das mulheres antes que elas fossem mortas por gás em Treblinka [Vídeos de Entrevistas: 1990]

Transcrição:

Nós tínhamos tesouras. Pegávamos chumaços de cabelo e cortávamos.
A gente jogava as mechas de cabelo no chão mesmo porque tínhamos dois minutos
para fazer o serviço. Nem eram dois minutos...porque tinha uma fila
de mulheres para cortar o cabelo. E era assim que nós trabalhávamos.
Era muito doloroso. Mais doloroso ainda porque alguns
barbeiros tinham que fazer isso em pessoas amadas, nas suas esposas, mães,
e até avós. Você pode imaginar ter que cortar o cabelo
delas e não poder dizer nada pra elas porque você não tinha permissão? Se
você dissesse uma palavra sobre o que ia acontecer...que...elas iam ser mortas por gás em cinco ou
sete minutos, todos entrariam em pânico e os barbeiros
seriam mortos também.

Nós tínhamos tesouras. Pegávamos chumaços de cabelo e cortávamos.
A gente jogava as mechas de cabelo no chão mesmo porque tínhamos dois minutos
para fazer o serviço. Nem eram dois minutos...porque tinha uma fila
de mulheres para cortar o cabelo. E era assim que nós trabalhávamos.
Era muito doloroso. Mais doloroso ainda porque alguns
barbeiros tinham que fazer isso em pessoas amadas, nas suas esposas, mães,
e até avós. Você pode imaginar ter que cortar o cabelo
delas e não poder dizer nada pra elas porque você não tinha permissão? Se
você dissesse uma palavra sobre o que ia acontecer...que...elas iam ser mortas por gás em cinco ou
sete minutos, todos entrariam em pânico e os barbeiros
seriam mortos também.

Abraham foi criado em Czestochowa, na Polônia, e tornou-se barbeiro. Ele e sua família foram deportados do gueto de Czestochowa para o campo de extermínio de Treblinka em 1942. Em Treblinka, Abraham foi escolhido para o trabalho forçado. Ele era obrigado a cortar o cabelo das mulheres antes que elas fossem mortas por gás e ele separava as roupas dos transportes que chegavam. Abraham escapou do campo em 1943 e conseguiu voltar para Czestochowa. Ele trabalhou em um campo de trabalho forçado de junho de 1943 até a libertação pelas tropas soviéticas em 1945.

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.