Hana Mueller Bruml
1922, Praga, Tchecoslováquia
Descreve os procedimentos na chegada a Auschwitz [Vídeos de Entrevistas: 1990]
Conforme chegamos a Auschwitz tínhamos que nos despir, e depois passar por um corredor,
todos nus, exceto pelos sapatos. Veio um agente da SS e olhou para os nossos
seios, para a nossa barriga, para ver se nenhuma de nós...se alguma de nós
poderia estar grávida. Se eles vissem alguma mulher grávida, eles a
mandavam para a morte. Então, sabe, isto era... então, ficávamos paradas e nuas, e
eles vinham e olhavam para os nossos seios e barrigas. Depois nós
íamos para uma sala na qual eles raspavam o nosso cabelo. E me lembro de ver
sentada, uma pessoa que eu conhecia com o cabelo comprido e, naquele
momento, metade de sua cabeça estava raspada e a outra metade ainda tinha cabelos comprida. E eu
olhei para ela, eu tinha alguns grampos de cabelo e
os guardei. Eu pensei que quando o meu cabelo crescesse eu teria os grampos de cabelo. E,
é claro, quando você de repente se vê careca,
com a cabeça totalmente raspada, você parece com os macacos. Todos pareciam
macacos. E não era só isso, uma só lâmina era usada para centenas de pessoas.
E depois, com a costumeira minúcia alemã, eles também rasparam nossos
pêlos pubianos. Cerca de 100 pessoas com uma lâmina apenas e eram pêlos pubianos. Sem
higiene alguma, muito pelo contrário, eles rasparam os pêlos pubianos.
Conforme chegamos a Auschwitz tínhamos que nos despir, e depois passar por um corredor,
todos nus, exceto pelos sapatos. Veio um agente da SS e olhou para os nossos
seios, para a nossa barriga, para ver se nenhuma de nós...se alguma de nós
poderia estar grávida. Se eles vissem alguma mulher grávida, eles a
mandavam para a morte. Então, sabe, isto era... então, ficávamos paradas e nuas, e
eles vinham e olhavam para os nossos seios e barrigas. Depois nós
íamos para uma sala na qual eles raspavam o nosso cabelo. E me lembro de ver
sentada, uma pessoa que eu conhecia com o cabelo comprido e, naquele
momento, metade de sua cabeça estava raspada e a outra metade ainda tinha cabelos comprida. E eu
olhei para ela, eu tinha alguns grampos de cabelo e
os guardei. Eu pensei que quando o meu cabelo crescesse eu teria os grampos de cabelo. E,
é claro, quando você de repente se vê careca,
com a cabeça totalmente raspada, você parece com os macacos. Todos pareciam
macacos. E não era só isso, uma só lâmina era usada para centenas de pessoas.
E depois, com a costumeira minúcia alemã, eles também rasparam nossos
pêlos pubianos. Cerca de 100 pessoas com uma lâmina apenas e eram pêlos pubianos. Sem
higiene alguma, muito pelo contrário, eles rasparam os pêlos pubianos.
Em 1942 Hana ficou confinada com outros judeus no gueto de Theresienstadt, local onde trabalhava como enfermeira. Lá, em meio às epidemias e a pobreza, os moradores conseguiam organizavam óperas, debates e recitais de poesia. Em 1944 ela foi deportada para Auschwitz. Depois de passar um mês lá, foi enviada para Sackisch, o campo auxiliar de Gross-Rosen, onde ela trabalhou como escrava na fabricação de peças de avião. Ela foi libertada em maio de 1945.
— US Holocaust Memorial Museum - Collections
As Mulheres durante o Holocausto »
