Atlantic City, Nova Jersei, 1945-1946
[Inglês, 1:14]
Atlantic City, cidade do estado de Nova Jersei, dá as boas-vindas à quarta reunião do conselho de
uma organização que é de suma importância para todo o mundo.
A Administração das Nações Unidas para Assistência e Reabilitação,
a UNRRA, representada por 47 países, reúne-se para resolver o problema da escassez
de comida que ameaça mais de meio bilhão de pessoas empobrecidas
pela Guerra. O pedido do presidente Truman, para que os americanos
voluntariamente dividam seus alimentos para ajudar a suprir todos
aqueles que enfrentam a fome, é aplaudido pelos delegados da UNRRA de
todas as partes do mundo. O diretor-geral da UNRRA, que irá se aposentar,
Herbert H. Lehman, e que será substituído pelo ex-prefeito de Nova Iorque,
La Guardia, fala sobre a cumplicidade entre as nações: "Os problemas
básicos de compreensão, seja entre homens, seja entre nações, existem
hoje como certamente existiam há décadas. A UNRRA deu agora
a primeira prova de que a compreensão pode ser
alcançada. Agora deixem os líderes da ONU aproveitarem
esta experiência, para assim conduzir as pessoas a um mundo de paz e
segurança".
Atlantic City, cidade do estado de Nova Jersei, dá as boas-vindas à quarta reunião do conselho de
uma organização que é de suma importância para todo o mundo.
A Administração das Nações Unidas para Assistência e Reabilitação,
a UNRRA, representada por 47 países, reúne-se para resolver o problema da escassez
de comida que ameaça mais de meio bilhão de pessoas empobrecidas
pela Guerra. O pedido do presidente Truman, para que os americanos
voluntariamente dividam seus alimentos para ajudar a suprir todos
aqueles que enfrentam a fome, é aplaudido pelos delegados da UNRRA de
todas as partes do mundo. O diretor-geral da UNRRA, que irá se aposentar,
Herbert H. Lehman, e que será substituído pelo ex-prefeito de Nova Iorque,
La Guardia, fala sobre a cumplicidade entre as nações: "Os problemas
básicos de compreensão, seja entre homens, seja entre nações, existem
hoje como certamente existiam há décadas. A UNRRA deu agora
a primeira prova de que a compreensão pode ser
alcançada. Agora deixem os líderes da ONU aproveitarem
esta experiência, para assim conduzir as pessoas a um mundo de paz e
segurança".
A Administração das Nações Unidas para Assistência e Reabilitação (UNRRA) foi criada em novembro de 1943 para ajudar os refugiados que fugiam das agressões cometidas pelos países do Eixo. Quando, no fim da Segunda Guerra Mundial, a UNRRA procurou ajudar àquelas milhões de pessoas deslocadas, foi quase impossível pois aquele conflito havia ocasionado uma enorme destruição dos solos e dos recursos hídricos europeus e em países orientais. A produção agrícola caiu enormemente em todo o mundo e, como consequência, houve falta de alimentos. A fome ameaçava milhões e milhões, fazendo com que vários países pedissem ajuda aos Estados Unidos, cujos recursos agrícolas não tinham recebido diretamente o forte impacto da Guerra. Nestas imagens vê-se a quarta reunião do conselho da UNRAA na cidade de Atlantic City. O diretor-geral Herbert H. Lehman pede que surja uma forma de entendimento entre os países como pré-requisito para a paz mundial.
— National Archives - Film
