United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Enciclopédia do Holocausto

 

 

 

A Resistência Não-Judaica: Uma Visão Geral — Filme

Guerrilheiros iugoslavos se preparam para a luta

Iugoslávia, Data desconhecida
[Inglês, 1:32]

Transcrição:

No seu quartel-general secreto, em algum lugar da Iugoslávia, está o líder do exército de libertação iugoslavo, o Marechal Tito. [música] Aqui, Tito fala com o primeiro correspondente [de jornal] dos países Aliados a chegar a seu acampamento. As mulheres recuperaram a seda utilizada nos pára-quedas dos Aliados, que haviam sido utilizados para lançar pacotes de comida às tropas partisans. A seda será desmembrada para ser utilizada como atadura para os soldados feridos. Membros de uma força altamente disciplinada, treinada na Itália sob o comando de seus próprios oficiais, soldados como estes mostraram ao inimigo do que são capazes, fazendo com que os alemães tivessem que desviar grande parte de suas tropas de outras regiões para lutar contra eles. [música] À medida que os exércitos das Nações Unidas cercam a Alemanha nazista, eles muito devem a um pequeno [em números] mas corajoso povo, e a seu valente líder, o Marechal Tito.

No seu quartel-general secreto, em algum lugar da Iugoslávia, está o líder do exército de libertação iugoslavo, o Marechal Tito. [música] Aqui, Tito fala com o primeiro correspondente [de jornal] dos países Aliados a chegar a seu acampamento. As mulheres recuperaram a seda utilizada nos pára-quedas dos Aliados, que haviam sido utilizados para lançar pacotes de comida às tropas partisans. A seda será desmembrada para ser utilizada como atadura para os soldados feridos. Membros de uma força altamente disciplinada, treinada na Itália sob o comando de seus próprios oficiais, soldados como estes mostraram ao inimigo do que são capazes, fazendo com que os alemães tivessem que desviar grande parte de suas tropas de outras regiões para lutar contra eles. [música] À medida que os exércitos das Nações Unidas cercam a Alemanha nazista, eles muito devem a um pequeno [em números] mas corajoso povo, e a seu valente líder, o Marechal Tito.

Em seu quartel-general, escondido nas montanhas da Iugoslávia, o Marechal Tito (Josip Broz), líder do movimento partisan comunista da Iugoslávia, prepara suas tropas para a batalha. As mulheres recolhem pára-quedas de seda, utilizados pelas forças Aliadas para enviar alimentos, e os transformam em ataduras. Os partisans treinam para lutar contra os alemães. No auge da Guerra na Iugoslávia, em 1943, os guerrilheiros de Tito conseguiram conter 35 divisões militares do Eixo [Alemanha, Japão e Itália], mantendo-as ocupadas naquele país pois, se nào o fizessem, elas estariam lutando nas frentes italiana ou do leste europeu.

— National Archives - Film

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.