Estados Unidos, 29 de dezembro de 1940
[Inglês, 1:35]
Se a Grã-Bretanha for derrotada, os poderes do Eixo [Alemanha, Itália, Japão, Hungria e Bulgária] controlarão os continentes da Europa, Ásia, África, Australásia e o alto mar. [Se isto acontecer,] eles terão condições de usar recursos militares e navais muito importantes contra este hemisfério [ocidental]. Não é exagero dizer que todos nós nas Américas estaríamos vivendo sob a mira de uma arma. Hoje sabemos que uma nação só pode viver em paz com os nazistas quando há rendição total de sua parte. [As] populações européias que estão se defendendo não estão pedindo que lutemos a sua batalha. Eles nos pedem equipamentos bélicos - aviões, tanques, armas e navios cargueiros que permitirão que eles lutem por sua liberdade e pela nossa segurança. Não há nenhum pedido de envio de uma força expedicionária norte-americana para além de nossas fronteiras. [Também] não há a intenção de nenhum membro deste governo em enviar tal força. Devemos ser um grande arsenal de democracia. Para nós, esta é uma emergência tão séria quanto a própria guerra.
Se a Grã-Bretanha for derrotada, os poderes do Eixo [Alemanha, Itália, Japão, Hungria e Bulgária] controlarão os continentes da Europa, Ásia, África, Australásia e o alto mar. [Se isto acontecer,] eles terão condições de usar recursos militares e navais muito importantes contra este hemisfério [ocidental]. Não é exagero dizer que todos nós nas Américas estaríamos vivendo sob a mira de uma arma. Hoje sabemos que uma nação só pode viver em paz com os nazistas quando há rendição total de sua parte. [As] populações européias que estão se defendendo não estão pedindo que lutemos a sua batalha. Eles nos pedem equipamentos bélicos - aviões, tanques, armas e navios cargueiros que permitirão que eles lutem por sua liberdade e pela nossa segurança. Não há nenhum pedido de envio de uma força expedicionária norte-americana para além de nossas fronteiras. [Também] não há a intenção de nenhum membro deste governo em enviar tal força. Devemos ser um grande arsenal de democracia. Para nós, esta é uma emergência tão séria quanto a própria guerra.
Apesar de limitado por um poderoso sentimento isolacionista nos Estados Unidos [para não se envolver na Guerra], o presidente Roosevelt estava determinado a ajudar a democrática Grã-Bretanha a continuar a guerra contra a Alemanha nazista. Mesmo com a promessa de manter seu país neutro na guerra européia, Roosevelt ordenou a expansão de construções militares e garantiu – como mostra este documentário – que os Estados Unidos serviriam como um "grande arsenal de democracia". Em março de 1941, o Congresso aprovou uma ajuda Lend-Lease (empréstimo-aluguel) para a Grã-Bretanha. No final, aquele país recebeu mais de 31 bilhões de dólares em ajuda militar norte-americana. Os EUA somente decidiram entrar na Segunda Guerra Mundial após o ataque-surpresa japonês a Pearl Harbor, em 7 de dezembro de 1941.
— National Archives - Film
Os Estados Unidos e o Holocausto »
