Nuremberg, Alemanha, Outubro de 1945
[Inglês, Alemão, 1:55]
"Não, isto não está nada correto". "Tudo bem, dê-nos a sua tradução". "... a tarefa a você já designada no decreto de 24 de janeiro de 1939, para resolver a questão dos judeus, seja por emigração ou evacuação, a solução mais favorável possível no período em conta, eu, por meio deste documento, concedo-lhe o poder para realizar um plano geral das medidas organizacionais, funcionais e materiais a serem empregadas para a implantação – e aqui vem a palavra decisiva que foi errôneamente traduzida – de uma solução completa, e não de uma solução final, mas de uma solução completa para a questão dos judeus na esfera total de influência alemã". "Este assunto foi enviado ao chefe da Polícia de Segurança, ao Serviço de Segurança e ao Gruppenfuehrer das SS, o General Heydrich, estamos corretos?". "Sim, estão corretos".
"Não, isto não está nada correto". "Tudo bem, dê-nos a sua tradução". "... a tarefa a você já designada no decreto de 24 de janeiro de 1939, para resolver a questão dos judeus, seja por emigração ou evacuação, a solução mais favorável possível no período em conta, eu, por meio deste documento, concedo-lhe o poder para realizar um plano geral das medidas organizacionais, funcionais e materiais a serem empregadas para a implantação – e aqui vem a palavra decisiva que foi errôneamente traduzida – de uma solução completa, e não de uma solução final, mas de uma solução completa para a questão dos judeus na esfera total de influência alemã". "Este assunto foi enviado ao chefe da Polícia de Segurança, ao Serviço de Segurança e ao Gruppenfuehrer das SS, o General Heydrich, estamos corretos?". "Sim, estão corretos".
Hermann Goering era o chefe da força aérea alemã, e foi um dos 22 principais criminosos de guerra julgados pelo Tribunal Militar Internacional de Nuremberg. Aqui, Goering depõe sobre sua ordem, datada de31 de julho de 1941, a qual dava autorização a Reinhard Heydrich, chefe do Serviço Central de Segurança do Reich, para planejar a assim chamada "solução para a questão dos judeus na Europa". O Tribunal o julgou culpado em todas as acusações e o sentenciou à morte. Goering se suicidou pouco antes de ser executado.
— National Archives - Film
Julgamentos dos Crimes de Guerra »
