Nuremberg, Alemanha, 29 de setembro de 1947
[Inglês, 1:51]
Estamos prontos para ouvir a apresentação da promotoria. Palavras do Promotor dos Estados Unidos, Ben Ferencz: Esta foi a trágica concretização de um programa de intolerância e arrogância. Vingança não é o nosso objetivo, nem buscamos meramente um pagamento justo. Pedimos a este tribunal que afirme, pela ação penal internacional, os direitos dos homens viverem em paz e com dignidade, independentemente de sua raça ou credo. O caso que apresentamos é um apelo se colocar humanidade na justiça. Podemos provar, sem quaisquer sombras de dúvida, fatos que, antes da década sombria do Terceiro reich, pareceriam inacreditáveis. Relatórios mostrarão que o homicídio cometido pelos réus foi ordenado não por necessidade militar, mas pela suprema perversão do pensar: a teoria nazista de raça dominante. Mostraremos que estes atos de homens fardados foram a execução metódica de planos, há muito arquitetados, para destruir grupos étnicos, nacionais, políticos e religiosos que eram condenados pela mente nazista. Genocídio, o extermínio de grupos inteiros de seres humanos, foi o principal instrumento da doutrina nazista.
Estamos prontos para ouvir a apresentação da promotoria. Palavras do Promotor dos Estados Unidos, Ben Ferencz: Esta foi a trágica concretização de um programa de intolerância e arrogância. Vingança não é o nosso objetivo, nem buscamos meramente um pagamento justo. Pedimos a este tribunal que afirme, pela ação penal internacional, os direitos dos homens viverem em paz e com dignidade, independentemente de sua raça ou credo. O caso que apresentamos é um apelo se colocar humanidade na justiça. Podemos provar, sem quaisquer sombras de dúvida, fatos que, antes da década sombria do Terceiro reich, pareceriam inacreditáveis. Relatórios mostrarão que o homicídio cometido pelos réus foi ordenado não por necessidade militar, mas pela suprema perversão do pensar: a teoria nazista de raça dominante. Mostraremos que estes atos de homens fardados foram a execução metódica de planos, há muito arquitetados, para destruir grupos étnicos, nacionais, políticos e religiosos que eram condenados pela mente nazista. Genocídio, o extermínio de grupos inteiros de seres humanos, foi o principal instrumento da doutrina nazista.
Após o julgamento dos principais criminosos de guerra pelo Tribunal Militar Internacional em Nuremberg, os Estados Unidos realizaram uma série de outros julgamentos de crimes de guerra em Nuremberg – Procedimentos Subseqüentes de Nuremberg. O nono julgamento perante o tribunal militar americano em Nuremberg foi concentrado nos membros das Uidades Móveis de Extermínio (Einsatzgruppen) que haviam sido mobilizados para assassinarem os judeus e membros de outros grupos na área atrás da frente oriental [leste da Alemanha]. Este filme, feito durante a abertura do caso, mostra o promotor americano Ben Ferencz explicitando o propósito daqueles julgamentos.
— National Archives - Film
Julgamentos dos Crimes de Guerra »
