Transcription complète:
Mais le camp en lui-même, c'était vraiment, réellement l'usine de la mort. Birkenau comportait quatre fours crématoires, deux chambres à gaz, deux fours crématoires d'un côté de la route, deux chambres à gaz, deux fours crématoires de l'autre côté de la route. Et les wagons arrivaient tout droit près des fours crématoires. Et tout le camp pouvait voir. On pouvait voir les flammes -- pas seulement la fumée -- on pouvait voir les flammes sortir de la cheminée. Et, bon, bien sûr, quand ils ont brûlé les Muselmaenner, les gens qui avaient l'air de squelettes, on ne voyait que la fumée. Mais lorsque c'était les gens gros, enfin, ceux qui avaient encore de la graisse dans le corps, on voyait des flammes. |