1943년 말, 위조 신분증을 획득한 뒤, 시몬느 바일은 시몬느 베를린이라는 이름이 새겨진 1938-1939년도 학생증까지 위조하였다. 학생증에는 스트라스부르그의 사회 복지 학교 재학생으로 표기되어 있다. 이러한 위조 서류와 신분증을 사용하여 바일은 프랑스의 샤또후로 이주하여 구조 구호 기관인 아동 원조 협회(Oeuvre de Secours aux Enfants, Children's Aid Society, OSE)의 회원으로 활약하면서 유태인 어린이 구조 활동을 펼쳤다.
— US Holocaust Memorial Museum - Collections
