United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
ホロコースト百科事典

 

 

 

証言者の歴史


ハナ・ミューラー・ブラムル
生まれました: 1922, プラハ、チェコスロバキア

アウシュビッツ収容所到着後の収容手続きについての説明 [取材: 1990 年]

謄本:

収容所に到着後、服を脱ぎ、裸で靴だけを履いて廊下を歩かされました。 親衛隊員の1人が私たちの胸や腹部を見て、妊娠していないかを調べました。 妊婦は列から引き抜かれました。 私たちが裸で立っているところに、兵士が胸や腹を見にやってくるのでした。 次に部屋に入れられて、そこで髪を剃られました。 ある髪の長い女性が頭の半分だけ剃られて、半分はまだ長い髪が残っているのを見ました。 私はヘアピンを持っていました。彼女を見ながら、私はヘアピンを隠しました。 いつか髪が伸びたら、またヘアピンが必要になると思ったのです。 突然、頭を丸坊主に剃られた人たちが目に入りました。完全に丸坊主になると、誰もが猿のように見えました。 本当に猿のようでした。 それだけでなく、たった1本の剃刀で何百人もの頭を剃ったのです。 それはドイツ人特有の綿密さで行われました。陰毛も剃ったのです。たった1本の剃刀で何百人もの陰毛を剃ったのでした。 衛生というものはまったく考慮されていませんでした。

収容所に到着後、服を脱ぎ、裸で靴だけを履いて廊下を歩かされました。 親衛隊員の1人が私たちの胸や腹部を見て、妊娠していないかを調べました。 妊婦は列から引き抜かれました。 私たちが裸で立っているところに、兵士が胸や腹を見にやってくるのでした。 次に部屋に入れられて、そこで髪を剃られました。 ある髪の長い女性が頭の半分だけ剃られて、半分はまだ長い髪が残っているのを見ました。 私はヘアピンを持っていました。彼女を見ながら、私はヘアピンを隠しました。 いつか髪が伸びたら、またヘアピンが必要になると思ったのです。 突然、頭を丸坊主に剃られた人たちが目に入りました。完全に丸坊主になると、誰もが猿のように見えました。 本当に猿のようでした。 それだけでなく、たった1本の剃刀で何百人もの頭を剃ったのです。 それはドイツ人特有の綿密さで行われました。陰毛も剃ったのです。たった1本の剃刀で何百人もの陰毛を剃ったのでした。 衛生というものはまったく考慮されていませんでした。

1942年、ハナは他のユダヤ人と共にテレージエンシュタットのゲットーに収容され、そこで看護師として働きました。 そこでは伝染病と貧困が広がる中、住民たちがオペラや討論会、詩の朗読などを行っていました。 1944年、彼女はアウシュビッツに移送されました。 1か月後、ハナはザキッシュのグロス・ローゼン収容所に送られ、そこで飛行機の部品を作る強制労働に従事しました。 ハナは1945年5月に解放されました。

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.