証言者の歴史

シュトゥットホーフに到着した後、女性はそこで降りるように言われました。夫や父親とは後で会えるからということでした。 私は義姉と二人で汽車を降りました。別の交通手段が用意されているかはわかりませんでした。 荷台に幌がないトラックが数台来ていました。私たちはそれに乗せられ、シュトゥットホーフ収容所に向かいました。 私のコートは、わずかな所持品と共に、ただちに取り上げられました。何一つ手元に残しておくことはできませんでした。私は母にしがみついていました。そこで服を脱ぐように言われました。 いくつか机が並んでいて、その後ろに若いドイツ兵たちが座っていました。 彼らは私たちに「よろしい、向こうの大きな部屋に行って服を脱ぐこと」と言いました。 それは着ているものをすべて脱ぐということでした。 私は母の横で、数百人の他の女性たちと一緒に全裸になって、机に座っているごろつきたちの前に並びました。 こんな状況で何を考えますか。 この兵士たちは別の惑星から来た生き物でした。 別の惑星でなければ、地獄から来た生き物でした。 こんな奴らが自分を見ていることを気にかける必要はありません。母親や友人や親戚（私の親戚は義姉だけでしたが）と並んで立たされていること、 一糸まとわぬ姿で奴らに見られていることは、品位を卑しめることでした。 でも、私はただそこに立っていました。彼らは私たちを眺めただけで、後ろの部屋に行ってシャワーを浴びるように言いました。そして縞模様の制服を渡されました。それが試練の始まりでした。 ここは強制収容所でした。