United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
ホロコースト百科事典

 

 

 

証言者の歴史


ジョージ・サルトン
生まれました: 1928

解放時の健康状態についての説明 [取材: 1995 年]

謄本:

私の健康は著しく悪化していました。 歩くことも満足にできないほどでした。 腰が痛み、衰弱しきっていて、このまま死んでもかまわないという精神状態に陥るところでした。 でもまだ完全にその状態にはなっていなかったのです。人々が走り出すのが視界に入り、何が起きているのか見てみようと立ち上がる力が残っていました。 それでも相当に悪い状態で、ここで解放されなければ数日後には、トイレの前に山積みされている死体の仲間入りとなるだろうと思われました。 おそらく自分に残された時間は1週間か10日というところでした。解放されて食事を与えられ、日光を浴びてゆっくり座って休むことができなければ、回復することはなかったでしょう。

私の健康は著しく悪化していました。 歩くことも満足にできないほどでした。 腰が痛み、衰弱しきっていて、このまま死んでもかまわないという精神状態に陥るところでした。 でもまだ完全にその状態にはなっていなかったのです。人々が走り出すのが視界に入り、何が起きているのか見てみようと立ち上がる力が残っていました。 それでも相当に悪い状態で、ここで解放されなければ数日後には、トイレの前に山積みされている死体の仲間入りとなるだろうと思われました。 おそらく自分に残された時間は1週間か10日というところでした。解放されて食事を与えられ、日光を浴びてゆっくり座って休むことができなければ、回復することはなかったでしょう。

ジョージは1945年5月に米軍によって解放されました。彼は戦争中の3年間を10か所の強制収容所で過ごしました。 1945年、彼はドイツのヴェッベリン収容所にいました。 解放後、彼は2年間をさまざまな難民キャンプで過ごし、 1947年10月に米国に移住しました。

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.