証言者の歴史

浴室に行ったとき、私たちはそこで死ぬのだと思いました。 毒を飲むこともできたけれど、もうなくなってしまったし、ガスで殺されるのに時間はかからないだろうと話し合いました。 だから、シャワーから水が出てきたときには非常に驚きました。 本当にシャワーを浴びたのです。 軽石のように見え、それより少し柔らかい灰色の石鹸さえありました。そしてガスは出てこなかったのです。 シャワーを浴びた後、建物の反対側に行き、そこで縞模様の制服を受け取りました。 そのとき、なぜ建物に入る前に毒を飲もうとしたのかを理解しました。私たちの前に入ったグループは決して出てくることがなかったのです。 彼らを見分けることができなかったのです。 頭を剃られ、縞模様の制服を着せられていました。 それから、私たちにも縞模様の制服が渡されました。 サイズはまったく合いませんでした。 大柄の人に小さな制服、 小柄な人に大きな制服。 でも生きて出ることができました。 番号と三角札をもらい、指定された宿舎に行きました。 宿舎に入ると、壁にユダヤ語で名前やメッセージが書かれているのを見ました。多くはイディッシュ語で私には読めませんでしたが、ペピは読めたので、それが囚人の名前だと教えてくれました。 彼女は私にわかるように読んでくれました。 私は読み書きができませんでしたが、ペピはこれらが胸の張り裂けるようなメッセージで、それを書いた人の名前だと教えてくれました。私たちはここに収容された最後の生き残りで、世の人々に私たちのことを伝えているのです。 とても悲しいことでした。