証言者の歴史

私が生き延びたことは最大の奇跡でした。 どの宿舎の前にもブロックエルテステがいる独立した小さな小屋がありました。ブロックエルテステとは宿舎の班長のことです。小屋には鍵の付いたパンが配給されるパン入れがあり、誰も近づけないようになっていました。 パン入れの蓋の蝶番は既にもぎ取られていたので、私はその中に逆さに隠れていました。 親衛隊が探しにやって来て、パン入れを蹴ったのですが、運良く見つかりませんでした。 私はとても痩せていたので、見つかりませんでした。 これが理由だったのでしょう。こうして私は生き延びました。 彼らが去って、気配がなくなってから約1時間後、宿舎に戻ろうと思いました。しかし、死の行進に残されたポーランド人とウクライナ人が私を中に入れてくれなかったので、私は死体の山に隠れました。先週、火葬場がまったく使えなかったので、死体がうずたかく積み重ねられていました。 彼らが戻って来るのが怖かったので、私は死体の間に潜り込みました。 夜間はそこに隠れ、昼間は収容所を歩き回りました。そして1月27日、ビルケナウ収容所が最初に解放されました。ここが私が生き延びた場所で、私はその最初の1人でした。 こうして私は偶然にも生き延びたのです。