United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
ホロコースト百科事典

 

 

 

証言者の歴史


ブランカ・ロートシルト
生まれました: 1922, ウッチ、ポーランド

ウッチのゲットーで生き残るために必要とされた共有と友情についての説明 [取材: 1994 年]

謄本:

私は私立の女子学校に通っていたのですが、私の同級生の1人も母親と一緒にゲットーに住んでいました。 彼女は重い病気になったので、ドイツ軍は彼女を移送したがっていました。 彼女の友達である私たちは、自分たちのわずかな分け前から食べ物を少しずつ集め、毎日彼女に届けることにしました。 当時の食べ物の価値、それを人に与えることを想像することはできないでしょう。 私はゲットーのどこかでどうにかして手袋を手に入れました。私たちは寒さで凍えていたので、 友達みんなでその手袋をはめました。 1組の手袋を共有したので、数分間片手は凍えずに済みました。 手袋はもらったので、本当は誰の物であったかはわかりませんが、私たちはこの手袋を共有しました。 そしてこの手袋をよく覚えています。 戦後イギリスで女生徒の1人に会ったとき、彼女は「ブランカ、手袋を覚えている?」と私に尋ねました。 「ええ、覚えていますとも。」

私は私立の女子学校に通っていたのですが、私の同級生の1人も母親と一緒にゲットーに住んでいました。 彼女は重い病気になったので、ドイツ軍は彼女を移送したがっていました。 彼女の友達である私たちは、自分たちのわずかな分け前から食べ物を少しずつ集め、毎日彼女に届けることにしました。 当時の食べ物の価値、それを人に与えることを想像することはできないでしょう。 私はゲットーのどこかでどうにかして手袋を手に入れました。私たちは寒さで凍えていたので、 友達みんなでその手袋をはめました。 1組の手袋を共有したので、数分間片手は凍えずに済みました。 手袋はもらったので、本当は誰の物であったかはわかりませんが、私たちはこの手袋を共有しました。 そしてこの手袋をよく覚えています。 戦後イギリスで女生徒の1人に会ったとき、彼女は「ブランカ、手袋を覚えている?」と私に尋ねました。 「ええ、覚えていますとも。」

ブランカは、ポーランドのウッチに住む、絆の強い家族のたった1人の子供でした。 彼女の父親は1937年に亡くなりました。ドイツ軍によるポーランド侵攻後、ブランカと母親は移動できない祖母と共にウッチに残りました。 他の親類と一緒に、彼女たちは1940年にウッチのゲットーに強制移送され、ブランカはパン屋で働きました。 後になって彼女と母親はウッチのゲットーの病院で働きました。1944年の後半までそこに残っていましたが、ドイツのラーフェンスブリュック強制収容所に移送されました。 2人は次にラーフェンスブリュックからザクセンハウゼンの補助収容所に送られました。 ブランカは飛行機工場のアラド・ヴェルケで強制労働に従事しました。 母親は別の収容所に送られました。 1945年の春、ソ連軍によってブランカは解放されました。彼女は空き家に住んでいましたが、ウッチに戻りました。 彼女はそこで親戚も母親も誰も生き残っていないことを知りました。 ブランカは西に向けてベルリンに移り最終的に難民キャンプに住み、1947年に米国に移住しました。

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.