証言者の歴史

私は横たわっていたことを覚えています。 ある人が「おお、なんてことだ」と泣きながら言いました。 その様子はこうでした。 彼らは人々を抱き上げはじめました。 1人ずつ抱き起こしました。 ほとんどの人は救うことができず、死んでいました。彼らは僅かながら生きている人々をトラックやジープに乗せ、病院やテントに連れて行き、水を与えました。 また、赤十字からの小包を与えました。 これが悪かったのです。小包には粉ミルク、チョコレート、肉の缶詰が入っていました。小包をもらった人々はあまりにも飢えていたので、何も考えずに食べてしまいました。 これを食べたことで数百人が死にました。なぜなら、人々の胃は食べ物に慣れていなかったのです。 私の隣には男の人がいました。かつて彼が医者だったかどうかはわかりません。彼も半死の状態でした。 彼はハンガリー人かルーマニア人だったと思います。彼は小包を受け取ると、私にこう言いました。「何も食べるな。 何も食べるな。 何かを食べたら死ぬ。 唯一できることは、砂糖を持っているのなら、その砂糖を口に入れて吸うことだ。 すべきことはそれだけだ。残りはすべて捨てろ。 もし取って置きたいのなら取って置け。でも何も食べてはいけない。 口に牛乳を入れてはいけない。 チョコレートを食べるな。 肉を食べるな。」彼らはスパムの缶詰を与えていました。「食べるな。もし食べたら死ぬ。」 このようにして、 物を食べた人々が下痢をして死んでいきました。