Testimonianze Orali

Quando ci portarono nei bagni, eravamo sicuri che saremmo morti. Ne eravamo convinti.
Così pensammo che avevamo avuto l'occasione di prendere il veleno, ma
che ormai non ce n'era più, e ci dicemmo che probabilmente non ci sarebbe voluto molto a morire, con il gas. Beh, fummo veramente sorpresi quando l'acqua cominciò a uscire dai tubi e noi...noi
stavamo davvero sotto la doccia. C'era persino questo sapone grigiastro che sembrava pietra
pomice, ma era meno duro; e niente gas. Allora noi facemmo
la doccia e poi uscimmo dall'altra porta dell'edificio e
lì ci diedero delle uniformi a righe; e allora capii perché
avevamo pensato di prendere il veleno prima di entrare là dentro: perché ogni gruppo
che era entrato prima di noi, una volta usciti ci sembrava fossero scomparsi perché, in effetti, non li
riconoscevamo più. Erano stati rasati e obbligati a indossare quegli abiti a righe. Così, anche a noi
vennero dati questi vestiti...e ci davano delle misure che non avevano senso: alcuni...
alcuni grandi e grossi ricevevano uniformi minuscole. Altri, piccolini, ce l'avevano
grande. Ma almeno eravamo vivi. Poi, ognuno ebbe il suo numero e un
triangolo e venne assegnato a una baracca. Quando entrammo nella
nostra vedemmo sulle pareti delle scritte in ebraico, nomi, messaggi... Molti
erano in Yiddish, che io non conoscevo, ma Pepi sì e lei mi
disse che erano nomi. Allora li lesse ad alta voce e così capii....
Io non sapevo leggere né scrivere [l'Yiddish] e lei mi disse che c'erano
messaggi molto molto commoventi, spezzavano il cuore, con i nomi delle
persone; per esempio, uno diceva "siamo stati qui, siamo stati gli ultimi, prima di voi. Dite agli altri di
ricordarsi di noi". Era molto triste .