A Laurahuette -- je ne sais pas quel était son nom en polonais -- le travail était très difficile. Je me souviens qu'on nous avait affectés -- j'avais été affecté -- nous démantelions l'un des anciens hauts fourneaux, et nous portions de lourds morceaux de bois qui se trouvaient dans ce haut fourneau, dans l'installation de ce haut fourneau. Et, vous savez, c'était si lourd que peut-être huit hommes... nous avions des tiges ou des barres, des barres de fer et nous devions, nous étions huit pour le porter. Mais certains d'entre eux, étaient très faibles dès le début, et si une paire -- il y avait quatre paires -- si une paire de porteurs lâchait, ou ne portait pas suffisamment, les autres ne pouvaient plus tenir et tout tombait par terre, et blessait les gens. Nous ne pouvions pas porter si nous étions battus. Et il y a une chose que je n'ai jamais comprise dans les camps de concentration : quelquefois, les gens se faisaient battre à coups de barre de fer et on pouvait croire qu'ils étaient blessés, ils l'étaient parfois, mais quelquefois, je ne sais pas, ça tombait et rien ne se passait. Alors on nous battait durement, et on nous frappait pour porter cette chose, et nous ne pouvions pas la porter, et les gens gisaient au sol et ne pouvaient plus marcher. C'était notre premier mois à Laurahuette.