United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Encyclopédie multimédia de la Shoah

 

 

 

Les opérations de gazage — Témoignage video

Tomasz (Toivi) Blatt
1927, Izbica, Pologne

Décrit les passages dans les chambres à gaz du camp d'extermination de Sobibor [Témoignage: 1990]

Transcription complète:

Je suis sûr que quand ils sont entrés dans les chambres à gaz, ils n'y ont
pas cru. Lorsque les premiers gaz ont été lâchés, ils n'ont probablement pas
compris ce qui leur arrivait. Après avoir fini de leur
couper les cheveux, on nous a dit de sortir et pendant que je
rentrais dans le camp où se trouvaient nos baraquements, j'entendais
déjà le moteur, le moteur à gaz qui fonctionnait avec un fort... Vous savez
le moteur à gaz, un hurlement. Au début c'était fort,
fort comme "Ahhh....," très fort, ça couvrait même le bruit du moteur. Il
y avait un moteur énorme là dedans. Puis environ quinze minutes après, plus faible... faible
jusqu'au calme. C'était ça, Sobibor.

Je suis sûr que quand ils sont entrés dans les chambres à gaz, ils n'y ont
pas cru. Lorsque les premiers gaz ont été lâchés, ils n'ont probablement pas
compris ce qui leur arrivait. Après avoir fini de leur
couper les cheveux, on nous a dit de sortir et pendant que je
rentrais dans le camp où se trouvaient nos baraquements, j'entendais
déjà le moteur, le moteur à gaz qui fonctionnait avec un fort... Vous savez
le moteur à gaz, un hurlement. Au début c'était fort,
fort comme "Ahhh....," très fort, ça couvrait même le bruit du moteur. Il
y avait un moteur énorme là dedans. Puis environ quinze minutes après, plus faible... faible
jusqu'au calme. C'était ça, Sobibor.

Tomasz naquit au sein d'une famille juive d'Izbica. Après le début de la guerre, en septembre 1939, les Allemands établirent un ghetto à Izbica. L'emploi qu'occupait Tomasz dans un garage le protégea pour un temps des rafles qui sévissaient dans le ghetto. En 1942, il tenta de fuir vers la Hongrie, muni de faux papiers. Il fut pris mais parvint à retourner à Izbica. En avril 1943, sa famille et lui furent déportés à Sobibor. Tomasz s'évada au cours de l'insurrection de Sobibor. Il alla se cacher et travailla comme courrier pour la résistance polonaise.

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC
Translation Copyright © Mémorial de la Shoah, Paris, France