United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Encyclopédie multimédia de la Shoah

 

 

 

Ravensbrück — Témoignage video

Doris Greenberg
1930, Varsovie, Pologne

Décrit les conditions de vie à Ravensbruck [Témoignage: 1990]

Transcription complète:

Ravensbrück était un énorme camp, et les prisonniers venaient
detrès nombreux pays. Pendant mon court séjour, j'ai pu remarquer
des camions chargés de cadavres, de décharnés... juste des os et de la peau... des corps
décharnés, des cadavres. Il y avait un endroit où ils pendaient les gens.
Je n'ai pas vu de pendaison, mais il y avait un endroit réservé pour ça
et je pouvais voir les camions partir et revenir et des cadavres ici
et là. Nous ne sommes pas restés longtemps là-bas. Nous avons ensuite
été transférés dans un autre camp.

Ravensbrück était un énorme camp, et les prisonniers venaient
detrès nombreux pays. Pendant mon court séjour, j'ai pu remarquer
des camions chargés de cadavres, de décharnés... juste des os et de la peau... des corps
décharnés, des cadavres. Il y avait un endroit où ils pendaient les gens.
Je n'ai pas vu de pendaison, mais il y avait un endroit réservé pour ça
et je pouvais voir les camions partir et revenir et des cadavres ici
et là. Nous ne sommes pas restés longtemps là-bas. Nous avons ensuite
été transférés dans un autre camp.

Les Allemands envahirent la Pologne en 1939 et établirent un ghetto à Varsovie en 1940. Après que ses parents eurent été déportés, Doris se cacha avec sa soeur et d'autres de ses proches. Sa soeur, capturée lors d'une rafle, fut exécutée. Doris apprit que ses parents avaient été tués et assista à l'exécution de l'un de ses oncles, dont la mort poussa sa grand-mère au suicide. Doris parvint à sortir clandestinement du ghetto et à travailler comme serveuse et cuisinière non juive, mais elle fut finalement déportée au camp de concentration de Ravensbruck, en Allemagne.

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC
Translation Copyright © Mémorial de la Shoah, Paris, France