Oui, nous avons été punies à Stutthof parce que -- j'avais encore ma mère et ma soeur et nous avons été punies parce que trois femmes s'étaient évadées du
camp. JE suis retournée à Auschwitz récemment, et j'ai vu les fils,
les fils électriques et le souvenir de cet instant m'est revenu. Je ne
comprends pas comment elles ont pu s'évader. Je ne comprends vraiment pas
parce que les fils électriques étaient toujours sous tension, mais quand ils
voyaient quelqu'un qui en était très près ou qui voulait les toucher,
ils les poussaient dessus et ils les tuaient. Et là, comment ces trois
femmes avaient pu éviter les fils électriques, je n'en ai aucune idée. Mais elles ont réussi. Ils
n'ont pas pu les retrouver. Et nous avons été punies, douze heures
nues dans le froid, et comme punition supplémentaire, ils
en ont sorti quatre ou cinq, je ne me souviens plus du nombre de femmes,
et devant tout ça, devant les femmes étaient alignées,
-- ils les ont violées d'une façon que je n'ai jamais lue dans les livres ni vue
au cinéma ni à la télévision, et pourtant on peut dire que
nous avons des programmes de télévision terribles, qui racontent toutes sortes
d'histoires. Et de voir ces jeunes femmes violées par ces hommes
avec des matraques, et ma mère était près de moi et elle a posé
sa main sur mes yeux, [alors] je ne pouvais voir, pour la première
fois, des rapports sexuels. Je n'avais jamais vu de rapports
sexuels.