Il y avait ces maisons en bois où
vivaient leurs prisonniers, alors ils les ont emmenés quelque part et il nous ont
donné ces maisons. Et, bien sûr, nous devions couper notre bois pour
chauffer la maison, qui était une maison -- une grande pièce où deux
familles vivaient. Alors nous avions construit, contre le mur,
des bancs, vous voyez, d'un mur à l'autre, et nous dormions les uns contre
les autres. D'abord, nous nous tenions chaud et ça nous faisait gagner de la place parce qu'il
n'y avait pas d'espace et nous faisions fondre de la neige
pour cuisiner. Cuisiner, je veux dire, si on avait une livre de
grains de blé, on les pilait pour en faire de la farine, et
on faisait bouillir de l'eau. Alors il fallait en faire beaucoup... je veux dire nous
étions une vingtaine de personnes et tout le monde devait en avoir une cuillerée, alors
ça devenait épais et, vous voyez, rien qu'en la regardant, ça devenait
de plus en plus épais, enfin, on l'espérait. Si on n'ajoutait pas d'eau, ça
s'épaississait et chacun, vous voyez, en prenait une cuillerée et
mangeait. Et c'est ce qui nous a permis de tenir avec
l'espoir qu'un jour, vous savez, que la guerre se terminerait et que nous
retournerions en Pologne.