Des milliers de policiers lettons et allemands sont arrivés dans le ghetto, saoûls,
la plupart d'entre eux étaient saoûls -- ils tiraient, chassaient tout le monde dehors. "Raus [Dehors].
Tout le monde Raus [Dehors]. Schnell [Vite]. Schnell [Vite]." Ils
ont chassé tout le monde dehors. Celui qui ne pouvait pas marcher était abattu sur le champ ;
les enfants, les femmes, les hommes âgés, dans la rue. Et les officiers allemands
s'approchaient des vieux, des faibles et de
ceux qui avaient du mal à marcher, et leur disaient qu'ils allaient prévoir des
modes de transport pour eux. Que ce serait plus facile pour eux
et ils ont apporté des bus bleus spéciaux. A ce moment-là, nous ne savions pas
ce qui allait leur arriver, mais ils furent envoyés dans certaines
parties de la ville, dans la forêt, un endroit appelé Rumbula. Et là,
des prisonniers russes, des prisonniers de guerre avaient creusé de grandes tombes, des fosses
communes, et quand les gens sont arrivés là, on leur a dit de se deshabiller,
de mettre la chaussure sur un tas, les chaussures sur un tas, les vêtements sur
un autre tas, les ont conduits au bord de ces fosses communes, et les ont
mitraillés. Ca a duré toute la nuit et le lendemain. Quinze
mille des nôtres ont été massacrés ce jour-là.