
Carla Heijmans Lessing
1929, Rotterdam, Pays-Bas
Décrit la peur que sa famille ressentait en restant cachée [Témoignage: 1990]
Certaines personnes, dans leur cachette, avaient une autre cachette
où elles pensaient être plus en sécurité. Nous n'avions rien. Absolument
rien pour nous réfugier ni pour nous cacher. Alors nous étions exposés et
tout ça. Ce n'est pas arrivé, vous voyez, mais à de nombreuses
reprises, les Allemands venaient chez le barbier se faire
raser et l'homme qui nous cachait devait raser les
soldats allemands et nous étions à l'étage, et nous ne savions jamais s'ils
allaient vouloir aller aux toilettes ou pas, parce que les
toilettes étaient à l'étage. Alors, je ne peux pas vraiment vous dire exactement à quel point
nous avions peur. Je ne peux pas dire non plus ce que nous faisions parce que
c'était comme si tous les jours se ressemblaient, et qu'on ne voulait pas non plus
penser parce qu'on entendait des choses. On avait des bribes
d'information et c'était tout, comme cet homme qui avait
été pris, et cet homme avait été pris ou sa famille avait été prise. Nous entendions
ça et nous ne voulions pas vraiment le croire parce que nous espérions
que ce n'était pas vrai, et que nous serions peut-être les suivants.
Certaines personnes, dans leur cachette, avaient une autre cachette
où elles pensaient être plus en sécurité. Nous n'avions rien. Absolument
rien pour nous réfugier ni pour nous cacher. Alors nous étions exposés et
tout ça. Ce n'est pas arrivé, vous voyez, mais à de nombreuses
reprises, les Allemands venaient chez le barbier se faire
raser et l'homme qui nous cachait devait raser les
soldats allemands et nous étions à l'étage, et nous ne savions jamais s'ils
allaient vouloir aller aux toilettes ou pas, parce que les
toilettes étaient à l'étage. Alors, je ne peux pas vraiment vous dire exactement à quel point
nous avions peur. Je ne peux pas dire non plus ce que nous faisions parce que
c'était comme si tous les jours se ressemblaient, et qu'on ne voulait pas non plus
penser parce qu'on entendait des choses. On avait des bribes
d'information et c'était tout, comme cet homme qui avait
été pris, et cet homme avait été pris ou sa famille avait été prise. Nous entendions
ça et nous ne voulions pas vraiment le croire parce que nous espérions
que ce n'était pas vrai, et que nous serions peut-être les suivants.
Après avoir envahi les Pays-Bas en 1940, les Allemands imposèrent des mesures anti-juives. Avec l'aide d'un prêtre catholique qui aidait les Juifs à se cacher, Carla, sa mère et son frère se cachèrent en août 1942 pour éviter d'être déportés dans des camps de travail. Ils durent quitter leur cachette au bout de trois mois et, toujours avec l'aide du prêtre, trouvèrent refuge à Delft, au sein d'une famille catholique qui avait sept enfants. Ils restèrent cachés là pendant trente mois, jusqu'à la libération en mai 1945.
US Holocaust Memorial Museum - Collections