Les gardes avaient disparu. Nous étions livrés à nous-mêmes. Alors, j'ai marché
vers la plus haute montagne, avec toute la force qu'il me restait, et j'ai
dormi dans une grange toute la nuit. Nous avions trouvé une grange en haut de la
montagne. Et quand le jour s'est levé, nous étions une dizaine à nous
être regroupés là. Nous pouvions voir, du haut de ces montagnes,
que des véhicules venaient dans notre direction. Mais nous ne pouvions dire
si c'était des véhicules allemands ou s'ils étaient américains. Alors,
quelqu'un a dit... Vous savez, je n'avais rien à manger. Je mourais de
faim. Et quelqu'un en avait [de la nourriture] là. Ils ont dit, "On te donnera
à manger si tu descends et que tu vas voir qui c'était."
[Rire] Alors, je me suis dit ceci : "Si ce sont des Américains, je
serai libre. Et sinon, de toutes façons, je finirai
par mourir de faim ou je retournerai en captivité." Alors j'ai dit, "J'y vais."
De toute ma vie, ce fut la marche la plus remplie de suspense que j'ai réalisée
en descendant de ces montagnes. Je marchais lentement, lentement, lentement, pour aller
en bas et voir qui ils étaient. Bon, je ne savais pas à quoi ressemblaient les véhicules américains, mais
je savais qu'ils n'étaient pas allemands. Alors j'ai supposé que c'était les Américains.
A mesure que je descendais et que je constatais qu'ils n'étaient pas Allemands, je
faisais signe aux autres pour qu'ils descendent aussi. Je n'ai jamais eu la nourriture
promise parce que je n'y suis pas retourné. Et j'ai vu
des véhicules militaires passer et, pour moi, ce fut l'une des expériences les plus
bouleversantes de ma vie parce que j'ai en fait vu la puissante
armée allemande se rendre.