Bella Jakubowicz Tovey
1926, Sosnowiec, Pologne
Décrit la confiscation des biens de sa famille [Témoignage: 1990]
A l'automne 1939, on frappa à notre porte. C'était une
femme allemande accompagnée de deux SS et ils entrèrent
dans notre appartement. Elle se promena dans l'appartement et se
tourna vers les SS en disant, "Ich hab'es gerne. Alles." Elle
dit, "J'aime bien ça. Tout ça." Et ils envoyèrent des gens le lendemain...
ils avaient certainement apporté un camion et ils déchargèrent,
ils prirent tout ce qu'il y avait dans notre maison. Je
parle de nos meubles. Tous nos meubles, les tapis, tout...tout
ce qu'elle voulait. C'était une femme jolie. Elle nous a renvoyé une vieille
table, des chaises, des vieux lits, quelques vêtements, certainement
les siens. Elle ne devait pas être fortunée, mais, vous voyez,
elle est devenue riche, parce qu'elle était Allemande.
A l'automne 1939, on frappa à notre porte. C'était une
femme allemande accompagnée de deux SS et ils entrèrent
dans notre appartement. Elle se promena dans l'appartement et se
tourna vers les SS en disant, "Ich hab'es gerne. Alles." Elle
dit, "J'aime bien ça. Tout ça." Et ils envoyèrent des gens le lendemain...
ils avaient certainement apporté un camion et ils déchargèrent,
ils prirent tout ce qu'il y avait dans notre maison. Je
parle de nos meubles. Tous nos meubles, les tapis, tout...tout
ce qu'elle voulait. C'était une femme jolie. Elle nous a renvoyé une vieille
table, des chaises, des vieux lits, quelques vêtements, certainement
les siens. Elle ne devait pas être fortunée, mais, vous voyez,
elle est devenue riche, parce qu'elle était Allemande.
Bella était l'aînée des quatre enfants d'une famille juive de Sosnowiec. Son père possédait une fabrique de tricots. Après l'invasion allemande de la Pologne en 1939, ils confisquèrent l'usine. Les meubles de la famille furent donnés à une allemande. Bella fut obligée de travailler dans une usine du ghetto de Sosnowiec en 1941. A la fin de l'année 1942, la famille fut déportée dans le ghetto de Bedzin. Bella fut déportée à Graeben, camp annexe de Gross-Rosen en 1943 puis à Bergen-Belsen en 1944. Elle fut libérée en avril 1945 et émigra aux Etats-Unis en 1946.
— US Holocaust Memorial Museum - Collections
L'administration allemande de la Pologne »
L'invasion de la Pologne, septembre 1939 »
