Les choses ont commencé à changer dès la première nuit. Cette nuit-là
il y eut des coupures de courant dans toute la ville. Ils allaient instaurer
un couvre-feu. La nuit tombée, personne n'était censé sortir. La première
nuit mémorable fut lorsque nos voisins ont tenté...
un jeune homme a voulu traverser la rue et il ne s'est pas rendu
compte que le fait de traverser la rue serait une infraction, qu'il enfreindrait
le couvre-feu. Un soldat allemand a dit, "Halte," mais il a continué à
courir. Il a été mitraillé pendant qu'il traversait et il est tombé
juste devant notre maison. Alors les Allemands ont commencé à hurler
à tous les hommes "'Raus" [sortez], tous les hommes sont sortir pour
rentrer le corps à l'intérieur et je l'ai fait avec quatre autres personnes. Et
comme il avait été mitraillé, il avait littéralement été
coupé en deux. Lorsque je suis rentré chez moi, j'étais couvert de sang,
et je me souviens que quand je suis entré dans la maison, ma mère m'a
regardé dans cet état. C'était une chose tellement horrible
à voir pour la première fois. J'étais trempé de sang et je me
souviendrai toujours de l'expression de peur sur le visage de ma
mère et de ses hurlements lorsqu'elle m'a vu couvert de
sang et c'était la première nuit
Nous ne savions pas ce qui allait se passer ensuite, et elle fut horrible,
cette première nuit.