Et j'étais assis à la table, il y avait une jeune fille, une
Allemande. Je parlais allemand couramment. Je lui ai parlé
et elle m'a répondu, et elle, j'ai vu qu'elle m'aimait bien, elle m'a parlé
puis elle a commencé à parler des Juifs, à dire que c'était à cause des Juifs
que la guerre avait éclaté, qu'à cause des Juifs ceci et cela.
Alors je lui ai posé une question directe: "As-tu déjà vu un Juif ?"
Elle répondit, "Non, je n'en ai jamais vu." Je lui ai dit, "Comment sais-tu ce qu'ils...?"
[et elle dit] "Oh! Hitler a dit que c'était des tueurs et qu'ils sont ceci
et qu'ils sont cela. Et ils ont des cornes," a-t-elle ajouté. "Ils ont des cornes.
Les Juifs ont des cornes." Alors je lui ai dit, "Ecoute chérie, je suis Juif.
Et je n'ai pas de cornes." Elle en est presque morte. Je ne pouvais pas croire
l'expression qu'elle a eue sur le visage et elle... elle est sortie en courant de la maison
et elle était tellement excitée d'avoir vu ça. Alors elle est revenue et m'a dit,
"Tu me mens. C'est impossible. Tu ne peux pas en
en être un." J'étais plutôt beau garçon dans mon uniforme
et -- elle ne pouvait pas le croire. Et telle était l'image des
Juifs. Iils ne savaient même pas ce qu'était un Juif.
Mais l'image d'un Juif était, à leurs yeux, quelque chose de... terrifiant,
avec des cornes ou quelque chose qui ressemblait à un diable. Un Juif n'est pas une
personne normale.