Colonel Richard R. Seibel
1907, Defiance, Ohio
Décrit l'aide apportée aux survivants après leur libération de Mauthausen et la préparation de leur émigration [Témoignage: 1990]
Nous avions apporté deux hôpitaux de campagne. D'énormes installations. Et
quiconque avait besoin de soins était affecté dans ces
hôpitaux. Nos dossiers médicaux indiquent que, pendant que nous étions là-bas,
nous avons hospitalisé près de cinq mille personnes. Et dès qu'ils
étaient rétablis, ils quittaient l'hôpital. C'est
ce que nous avons fait jusqu'à ce que cette immense foule,
dans le camp, soit rentrée chez elle. Alors, quand je suis parti moi et mes gars,
il ne restait que trois mille ou trois mille cinq cents
personnes. Et cette foule de gens ne voulait pas
rentrer chez elle. Et il y avait énormément de Juifs
toujours dans le camp qui ne voulaient pas rentrer chez eux. En
questionnant ces gens, les plus âgés voulaient aller en Israël.
Les plus jeunes voulaient aller aux Etats-Unis, en Angleterre ou
en France. Et donc, je ne me souviens plus de leur nombre, mais
c'était ceux qu'il restait et les autres ne voulaient
tout bonnement pas rentrer chez eux.
Nous avions apporté deux hôpitaux de campagne. D'énormes installations. Et
quiconque avait besoin de soins était affecté dans ces
hôpitaux. Nos dossiers médicaux indiquent que, pendant que nous étions là-bas,
nous avons hospitalisé près de cinq mille personnes. Et dès qu'ils
étaient rétablis, ils quittaient l'hôpital. C'est
ce que nous avons fait jusqu'à ce que cette immense foule,
dans le camp, soit rentrée chez elle. Alors, quand je suis parti moi et mes gars,
il ne restait que trois mille ou trois mille cinq cents
personnes. Et cette foule de gens ne voulait pas
rentrer chez elle. Et il y avait énormément de Juifs
toujours dans le camp qui ne voulaient pas rentrer chez eux. En
questionnant ces gens, les plus âgés voulaient aller en Israël.
Les plus jeunes voulaient aller aux Etats-Unis, en Angleterre ou
en France. Et donc, je ne me souviens plus de leur nombre, mais
c'était ceux qu'il restait et les autres ne voulaient
tout bonnement pas rentrer chez eux.
En juin 1941, Richard fut enrôlé en service actif au sein de l'armée américaine. Après une période d'entraînement, on l'envoya en Europe. Il entra en Autriche en avril 1945. Une patrouille arriva au camp de Mauthausen et Richard fut désigné pour prendre le commandement du camp. Il regroupa les prisonniers qui avaient survécu dans le camp jusqu'à la libération, en mai 1945, et les conduisit dans deux hôpitaux de campagne. Après 35 jours passés à Mauthausen, il fut affecté dans les Alpes autrichiennes.
— US Holocaust Memorial Museum - Collections
La libération des camps »
Mauthausen »
Mauthausen »
