Lorsque nous les amenions sur la rive où le bateau attendait,
nous savions exactement où il se trouvait. Le
bateau stationnait normalement en Suède et nous faisions chaque jour
le pointage de ses déplacements. Puis le bateau arrivait
et nous pouvions embarquer nos passagers. Mais c'était
plutôt sûr car nous faisions tout notre possible pour sécuriser le chemin
qui allait des maisons à la plage. [Le journaliste demande: "Qu'entendez-vous
par sécuriser ?"] Ils n'étaient pas capturés.Nous étions à même de
voir qu'il n'y avait pas de menace pour eux sur le chemin. De même,
ils devaient tous agir d'une façon particulière -- rester très silencieux. Nous avions
parfois des problèmes avec les enfants mais le Dr. Gasfelds était là. Il
leur faisait une piqûre, aux enfants. Mais quelquefois il avait très peur
parce qu'il disait, "Je ne connais pas ce patient.
Puis-je le faire ?" Mais rien ne se produisit. Ils ont tous traversé et nous
n'avons jamais perdu un passager.