United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Encyclopédie multimédia de la Shoah

 

 

 

Témoignage video

Preben Munch-Nielson
1926, Snekkersten, Danemark

Décrit un bateau de pêche utilisé pour emmener les Juifs en sécurité en Suède [Témoignage: 1989]

Transcription complète:

Nous avions ce bateau. Il avait été acheté par [toux] le relieur Kjaer
à.... C'était un bateau qui dormait dans le port d'Elsinore et c'était
un très bon bateau, un bateau solide construit au début des
années 30. C'était évidemment un bateau en bois mais, avec un bon moteur, il était
capable d'atteindre une bonne vitesse, peut-être huit ou neuf milles, et c'est
déjà beaucoup pour un bateau à moteur. Et quand il a démarré, Kjaer, la première
nuit, je me souviens que nous avons fait deux ou trois, non, deux voyages vers la Suède et je
crois que nous passions dix à douze passagers à chaque fois. Puis, plus tard,
en octobre, nous avions passé sept cents Juifs et, au total, je sais que ce
bateau avait transporté près de mille quatre cents personnes du Danemark vers la
Suède.

Nous avions ce bateau. Il avait été acheté par [toux] le relieur Kjaer
à.... C'était un bateau qui dormait dans le port d'Elsinore et c'était
un très bon bateau, un bateau solide construit au début des
années 30. C'était évidemment un bateau en bois mais, avec un bon moteur, il était
capable d'atteindre une bonne vitesse, peut-être huit ou neuf milles, et c'est
déjà beaucoup pour un bateau à moteur. Et quand il a démarré, Kjaer, la première
nuit, je me souviens que nous avons fait deux ou trois, non, deux voyages vers la Suède et je
crois que nous passions dix à douze passagers à chaque fois. Puis, plus tard,
en octobre, nous avions passé sept cents Juifs et, au total, je sais que ce
bateau avait transporté près de mille quatre cents personnes du Danemark vers la
Suède.

Preben naquit au sein d'une famille protestante de Snekkersten, un petit village de pêcheurs. Les Allemands envahirent le Danemark en 1940. Preben devint courrier pour la résistance. Lorsque la Gestapo (Police Secrète de l'Etat Allemand) commença à traquer les Juifs au Danemark en octobre 1943, Preben aida des réfugiés à se cacher dans des maisons près du rivage et à les conduire vers des bateaux qui les emporteraient vers la Suède. Preben lui-même dut se réfugier en Suède en novembre 1943. Il revint au Danemark en mai 1945.

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC
Translation Copyright © Mémorial de la Shoah, Paris, France